Term Gallery logo

Meanings of detestar in Spanish

Portuguese
abominar
English
execrate
Catalan
abominar

No gustar intensamente; sentir hostilidad hacia algo o alguien.

execrate
English
dislike
Catalan
desagradar

Desagradar.

dislike
Usage of detestar in Spanish
1
Existen muchas razones que llevan a las personas a detestar la tecnología.
La nación
2
Teherán tiene más razones para detestar al régimen Talibán que la mayoría.
El tiempo
3
Son las únicas personas en Estados Unidos que emplean la palabra: detestar.
Poemas
4
Empiezo a detestar profundamente esa costumbre tuya de cuestionar mis decisiones continuamente.
Viaje al vacio
5
Comenzaba a detestar aquel país donde, sin embargo, todo debería haberle sonreído.
Mozart. El Gran Mago
6
Sachs olió su colonia barata; había llegado a detestar aquel perfume persistente.
Lincoln rhyme - la silla vacía
7
Cómo debe de detestar la sola posibilidad de caer en el ostracismo.
Amor en clima frío
8
Comenzó a detestar la isla y a su familia nacida del mar.
La ultima Sirena
9
Ahora tenía un motivo adicional para detestar a Harrison: el haberla preñado.
Como vivido cien veces
10
Su moral consistía en detestar la pobreza y quejarse de las deudas.
Los gozos y las sombras
11
Oyó esa voz que desde hacía varias semanas había aprendido a detestar.
Catarsis
12
El expresidente golpista tiene razones de sobra para detestar a Pérez Molina.
El faro
13
Creía detestar a las que me buscaban por razones venales; acabé prefiriéndolas.
La fortuna del gran Jacques Coeur
14
Por lo menos, lo suficiente como para detestar la idea de fallarle.
La clave está en rebeca
15
Los rumanos, los egipcios y los turcos pueden detestar a los judíos.
En busca del tiempo perdido - el mundo de guermantes
16
Lo qué ocurre es qué al final llegué a detestar ésa ciudad.
La materia oscura - la daga
About this term
More collocations
Translations for detestar
Detestar through the time
Detestar across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common