Term Gallery logo

Meanings of deure (devíeu) in Catalan

Portuguese
dever
English
responsibility
Spanish
tarea
Wikidata

Obligació moral.

responsibility
Russian
долг
Portuguese
dever
English
duty
Spanish
deber

Obligació que té una persona d'actuar segons principis morals, d'autoritat o de la seva pròpia conveniència.

duty
Portuguese
dever
English
owe
Spanish
deber

Tenir un deute.

owe
Usage of devíeu in Catalan
1
Potser, simplement, la por que devíeu passar en el moment de l'incendi.
Parany per a una noia
2
Bé, tampoc m'imagino a en Bruce, devíeu fer una parella força curiosa!
Adéu
3
Suposo que la devíeu convèncer que no n'éreu la mare... I aleshores?
Els hereus de la terra
4
No l'hi devíeu pas veure, l'anell, per casualitat, quan va ser aquí?
Seny i sentiment
5
He entès com us devíeu sentir en aquells temps, i és horrible.
Els peons de l'assassí
6
Motius de pes devíeu de tenir per a tan llarga estada.
Nius
7
Us vau instal·lar al seient del darrera i us devíeu abaltir.
El carter sempre truca dues vegades
8
Cinc llances poc les devíeu trencar en cap dels vostres cites.
La penombra de la coloma
9
Us devíeu barallar com tothom, però teníeu una vida molt connectada.
VilaWeb
10
Segons la vostra pròpia declaració, devíeu estar, de molt mal humor.
Jo, robot
11
He pensat que devíeu saber el que us dúieu entre mans.
Meinard Stam, ara difunt
12
Ho vau combinar entre tots dos, vau... Com us en devíeu riure, oi?
Joc brut
13
Jo no sé pas quina idea devíeu tenir d'un manicomi abans d'haver-ne vist cap.
La bogeria
14
M'imagino que devíeu voler evitar el trànsit dels grans vaixells, o aprofitar el vent.
L'illa de l'última veritat
15
Doncs vosaltres, amb la vostra actitud que heu pres devíeu entendre una altra cosa.
La República
16
El devíeu comprar aquell dia que us vaig treure fora.
L'ampla mar dels Sargassos
About this term
Frequent collocations
Translations for devíeu
Russian
долг
Devíeu through the time
Devíeu across language varieties
Catalonia
Common