TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
domar
English
domesticise
Spanish
dominar
Contenir.
contenir
reprimir
sotmetre
domar
amansir
English
domesticise
Portuguese
superar
English
surmount
Spanish
superar
Superar.
superar
vèncer
English
surmount
Synonyms
Examples for "
superar
"
superar
vèncer
Examples for "
superar
"
1
L'empresari va finar a Madrid, després d'una infecció que no va
superar
.
2
El valor de mercat d'aquestes retransmissions va
superar
els 369 milions d'euros.
3
Aquest any, l'organització s'ha marcat
superar
el miler de bosses de sang.
4
La tempesta va
superar
de molt les previsions de l'home del temps
5
Va callar i va intentar
superar
la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
1
Només es pot
vèncer
l'adversari si s'és capaç de pensar com ell.
2
Recomençar els amidaments era l'única manera de
vèncer
l'angoixa que l'ofegava constantment.
3
Constitueix, en certa mesura, una forma natural i normal de
vèncer
l'aïllament.
4
En contemplar els llums que s'allunyaven, gairebé la convicció el va
vèncer
:
5
Com va ser
vèncer
qui s'havia endut les darreres edicions d'aquesta cita?
English
control
Spanish
mandar
Controlar.
controlar
manar
English
control
Portuguese
defazer
English
reduce
Subjugar.
subjugar
enjovar
English
reduce
1
Anàrem a parar a un racó des d'on
dominàvem
l'ampla sala.
2
Les sospites requeien en la gent que
dominàvem
la distribució.
3
Vam situar-nos dins d'un portal des d'on
dominàvem
l'accés del prostíbul sense ser vistos.
4
Tant ell com jo
dominàvem
l'àrab.
5
Amb Anglaterra,
dominàvem
el món.
6
Només vam poder viatjar a la plataforma del tren: esmunyir-se dins el vagó era tot un art que no
dominàvem
!
7
Mirant a l'esquerra,
dominàvem
la plana d'Horta i Sant Andreu, amarada de sol, poblada de caseriu variat, i teixida de camins i ferrocarrils.
8
Quan ella i jo estàvem junts, tan aviat parlàvem en noruec com en anglès, tant era, perquè tots dos
dominàvem
l'una i l'altra llengua.
9
Encara no
dominàvem
la dialectologia de l'artilleria per reconèixer els nostres canons de 75 dels 77 i dels 107 alemanys.
10
Dominàvem
el paisatge i quan hi baixàrem en el cotxe de la pintora ja era de dia, i tot s'amarava d'una llum esmorteïda.
11
Va haver d'esforçar-se a
dominar
l'impuls de marxar corrent pres pel pànic.
12
El jove Bernat s'adonà que tornava a
dominar
la situació i somrigué:
13
A la una del migdia, la síndrome de l'esquirol va
dominar
l'Annelise.
14
La selecció espanyola s'ha proposat
dominar
l'handbol continental i ho ha aconseguit.
15
Mai no vaig poder
dominar
l'influx de l'herència i de l'educació infantil.
16
Entre crits i grunyits, cadascun d'ells va maldar per
dominar
la lluita.
dominàvem
dominar
· ·
dominar el paisatge
dominar la dialectologia
Portuguese
domar
domesticar
superar
derrotar
subjugar
vencer
ultrapassar
defazer
English
domesticise
tame
conquer
stamp down
subdue
domesticate
inhibit
domesticize
suppress
curb
reclaim
surmount
overcome
get over
master
control
dominate
reduce
subjugate
keep down
quash
repress
quench
squelch
quell
Spanish
dominar
contener
someter
superar
vencer
mandar
controlar