Term Gallery logo

Meanings of eixugar in Catalan

Portuguese
limpar
English
wipe
Spanish
secar

Treure.

wipe
Portuguese
secar
English
dry out
Spanish
secar

Secar.

dry out
Portuguese
enxugar
English
towel
Spanish
secar

Eixugar-se.

towel

Buidar.

Synonyms
Examples for "buidar"
Examples for "buidar"
1
Akwasi va buidar una galleda d'aigua sobre el cos immòbil d'en Doug.
L'illa de les mil fonts
2
Després de buidar els gots i deixar-los al taulell, l'inspector va preguntar:
Restes mortals
3
Vaig buidar el carregador abans que en Ben m'agafés i m'estirés enrere.
El mar infinit
4
L'Emma no se sentia capaç de buidar els armaris del seu marit.
Tinta russa
5
Disposat a buidar el pap, vaig dir, amb un fil de veu:
El cant de l’esparver
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
IB3
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
Diari d'Andorra
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
Una columna de foc
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
Els ulls d'Al·là
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
Joc de trons
1
La Carmella es va escurar el coll, potser per l'horrible ferum d'ós.
L’última nit a Twisted River
2
Va acabar d'escurar la cuixa i va llençar l'os per la finestra.
La decisió d’en Viggo
3
Sense deixar d'escurar el cigarret contra les vores del cendrer, va contestar:
Mort a La Fenice
4
Després d'una eternitat, Papetti es va escurar el coll i va dir:
Carn de canó
5
S'ha d'escurar el coll i caçar la veu, que li ha marxat.
Argelagues
1
Va aviar el servent, va plegar el llibre i em va observar.
1714 - Sota la pell del diable
2
No estem davant la grip aviar, però tampoc davant una malaltia incurable.
Diari d'Andorra
3
Per acabar-ho d'amanir, un graciós que passava s'ha permès d'aviar una rialleta maliciosa.
Calaveres atònites
4
Si podem aviar els gossos contra Fredi, per què no contra els altres?
Racó Català
5
Encabat van tornar a aviar l'aigua per damunt de la tomba.
Muntanyes maleïdes
Usage of eixugar in Catalan
1
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un drap humit.
Dansa amb dracs
2
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
Mitja guerra
3
Abans d'entrar a la seva tenda, l'Inge es va eixugar una llàgrima.
La decisió d’en Viggo
4
El comissari Cascadura va deixar l'aparell i es va eixugar el front:
En Ranquet i els seus amics
5
De tant en tant s'havia d'eixugar les llàgrimes perquè no hi veia.
Mirall trencat
6
I abans d'eixugar la ploma, torno al barranc on el Rafel s'afaita.
Per les valls on es pon el sol
7
Tenia la mà tan suada que l'individu va haver d'eixugar el paper.
El carter sempre truca dues vegades
8
L'home gras es va eixugar amb molta cura el greix dels llavis.
Dansa amb dracs
9
Inútilment, provo d'eixugar la pell de l'Ulla amb un tovalló massa petit.
L’impostor sentimental
10
L'al·ludit sospirà, es tornà a eixugar la suor del front i preguntà:
Una escletxa de llum
11
Alleujat, l'home es va eixugar la suor del front amb un mocador.
Escolta la cançó del vent / Pinball 1973
12
Es va eixugar la suor amb un mocador i va estudiar l'escena.
El Laberint dels Esperits
13
L'enginyer es va treure el barret i es va eixugar el front.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
14
Després se'ls va eixugar amb la mà i va dir al comandant:
L'edat del dubte
15
I això va permetre d'eixugar el forat acumulat de pèrdues i préstecs.
VilaWeb
16
L'Alleg es va eixugar la boca i em va mirar als ulls.
El temor d'un home savi
About this term
More collocations
Translations for eixugar
Eixugar through the time
Eixugar across language varieties
Catalonia
Common