TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
empaquetar
in Catalan
English
cluster
Spanish
agrupar
Back to the meaning
Embolicar.
embolicar
envoltar
agrupar
embolcallar
empacar
embolcar
envolupar
English
cluster
Portuguese
encaixotar
English
pack
Back to the meaning
Encaixar.
encaixar
encaixonar
English
pack
English
compact
Spanish
compactar
Back to the meaning
Compactar.
compactar
feixar
English
compact
Portuguese
encaçapar
English
pocket
Back to the meaning
Embossar.
embossar
ensacar
English
pocket
Synonyms
Examples for "
compactar
"
compactar
feixar
Examples for "
compactar
"
1
Va
compactar
els seus passos a la recerca de l'esquadra de Rubén.
2
Fer un camí, en una zona de torba, suposava
compactar
molta terra.
3
Durant el mes de juny, abans de l'asfaltatge, es tornarà a
compactar
.
4
L'altra proposta de l'Objectiu 2025 és
compactar
els horaris dels comerços.
5
Les va ficar dins la tassa d'argila esquerdada i les hi va
compactar
.
1
En què ens hem de
feixar
quan ens fan una entrevista?
2
Ell ha fet la parròquia, ha ajudat a bastir els
feixars
,
ha conservat la llengua.
3
Per exemple al 1984 va ascendir al
Feixar
dels Pirineus amb els seus fills i filles.
4
Hauria desitjat tenir l'escut, però l'havia
feixat
amb els vardens abans d'anar corrents cap al Mont Thardûr amb Nar Garszhvog.
Other meanings for "empaquetar"
Usage of
empaquetar
in Catalan
1
La Yvonne va deixar un moment
d'
empaquetar
i el va mirar encuriosida.
2
Pasha Khan imita amb les mans el gest
d'
empaquetar
i després llençar.
3
Llavors acabaren
d'
empaquetar
i, amb alguna reserva, emprengueren camí cap al nord.
4
Després va
empaquetar
totes les seves pertinències i se les va endur.
5
És hora de tancar les escotilles,
d'
empaquetar
els seus plans i arguments.
6
Però va reeixir a aplegar i
empaquetar
el que imaginava que necessitaria.
7
Ens aixecarem abans de sortir el sol i necessitarem llum per
empaquetar
.
8
Féu
empaquetar
a Ayla les coses de pressa i reprengueren el viatge.
9
Van entrar volant directes per la finestra i... i els vaig
empaquetar
.
10
La Kate renta els plats i jo acabo
d'
empaquetar
a la sala d'estar.
11
A Berga, el tiet Joan hi havia muntat una fàbrica per
empaquetar
farina.
12
Va fer
empaquetar
,
sense presses, llibres i roba i se n'anà sense acomiadar-se.
13
Ell va haver
d'
empaquetar
les seves coses i guardar-les en caixes al sostremort.
14
A la claror de les brases vaig començar a
empaquetar
provisions.
15
Era el moment de fer una selecció i tornar a
empaquetar
.
16
Més d'una vintena de persones treballaven per recollir, classificar i
empaquetar
els aliments.
Other examples for "empaquetar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
empaquetar
Verb
Frequent collocations
empaquetar les coses
empaquetar cap
empaquetar els llibres
empaquetar algunes peces
empaquetar apressadament
More collocations
Translations for
empaquetar
English
cluster
bundle up
clump
bunch
bundle
roll up
bunch up
pack
compact
wad
pocket
Spanish
agrupar
envolver
hacer un manojo
hacer un bulto
enrollar
compactar
comprimir
hacer bultos
Portuguese
encaixotar
encaçapar
Empaquetar
through the time
Empaquetar
across language varieties
Catalonia
Common