Term Gallery logo

Meanings of empaquetar in Catalan

English
cluster
Spanish
agrupar

Embolicar.

cluster
Portuguese
encaixotar
English
pack

Encaixar.

pack
English
compact
Spanish
compactar

Compactar.

compact
Portuguese
encaçapar
English
pocket

Embossar.

pocket
Synonyms
Examples for "embossar"
Examples for "embossar"
1
Les sabates s'han d'embossar degudament en un espai previst específicament.
Diari de Girona
2
A banda de l'estupefaent, a la casa també s'hi van localitzar diversos embolcalls preparats per embossar de droga.
Diari de Girona
3
En aquest cas, això es concretaria amb embossar el gra del fruit, exportar menys i fer una campanya de promoció.
Diari de Girona
4
De fet, segons aquest periòdic, com a conseqüència del brutal impacte, el velocímetre es va embossar i marcava 120 quilòmetres per hora.
El Periódic
5
S'han de fer sevir catifes individuals en el cas d'anar descalços pel terra i les sabates s'han d'embossar degudament en un espai previst específicament.
Diari de Girona
1
Envasar: En aquest cas, ensacar l'arròs sec en sacs normalment de 75 Kg.
Valencia Noticies
2
Així i tot, els vaig ensacar.
Què farem, què direm?
3
Segons exposen els agricultors, el que interessa és ensacar les patates a l'últim moment, abans que entrin al mercat.
Bondia Andorra
4
El deixes que es refredi durant un parell de dies, el garbelles i ja està, ja el pots ensacar.
La venjança del bandoler
5
Hi havia també la darrera collita d'olives, que es trobava encara sota les oliveres apilotada damunt les borrasses o a mig ensacar.
Incerta glòria
Usage of empaquetar in Catalan
1
La Yvonne va deixar un moment d'empaquetar i el va mirar encuriosida.
Crims duplicats
2
Pasha Khan imita amb les mans el gest d'empaquetar i després llençar.
El llibreter de Kabul
3
Llavors acabaren d'empaquetar i, amb alguna reserva, emprengueren camí cap al nord.
Les planes misterioses
4
Després va empaquetar totes les seves pertinències i se les va endur.
La gran dormida
5
És hora de tancar les escotilles, d'empaquetar els seus plans i arguments.
Tres nits
6
Però va reeixir a aplegar i empaquetar el que imaginava que necessitaria.
Controlaré els teus somnis
7
Ens aixecarem abans de sortir el sol i necessitarem llum per empaquetar.
Les planes misterioses
8
Féu empaquetar a Ayla les coses de pressa i reprengueren el viatge.
Les planes misterioses
9
Van entrar volant directes per la finestra i... i els vaig empaquetar.
Harry Potter i les relíquies de la mort
10
La Kate renta els plats i jo acabo d'empaquetar a la sala d'estar.
Cinquanta ombres d'en Grey
11
A Berga, el tiet Joan hi havia muntat una fàbrica per empaquetar farina.
Nosaltres dos
12
Va fer empaquetar, sense presses, llibres i roba i se n'anà sense acomiadar-se.
Un lloc entre els morts
13
Ell va haver d'empaquetar les seves coses i guardar-les en caixes al sostremort.
Sang vessada
14
A la claror de les brases vaig començar a empaquetar provisions.
El desert en flames
15
Era el moment de fer una selecció i tornar a empaquetar.
La vall dels cavalls
16
Més d'una vintena de persones treballaven per recollir, classificar i empaquetar els aliments.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for empaquetar
Empaquetar through the time
Empaquetar across language varieties
Catalonia
Common