Portuguese
encaixotar English
pack 1
Al costat hi havia un paper d'embolicar, cel·lo i un llaç groc.
2
L'Ian li va donar una manta en silenci perquè s'hi pogués embolicar.
3
El pintor va procedir a embolicar l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
4
En Knutas s'havia emportat, per dinar, un paquet d'entrepans danesos sense embolicar.
5
No hi va haver alfaquí, ni oracions, ni llenç per embolicar l'infant.
1
I Tafaig, després d'acariciar el morro d'aquella mula pacient, la va envoltar.
2
Obeint un senyal de Marc, l'escorta va envoltar Ieixuà i se l'emportà.
3
Jo vaig envoltar el vehicle apuntant amb l'arma i cridant: ¡el conductor!
4
Va envoltar l'Alícia amb els braços i la va ajudar a aixecar-se.
5
La família va envoltar els nouvinguts amb somriures i un aire d'expectació.
1
Es va agrupar amb un grup de nois per militar a l'esquerra.
2
Es recomana agrupar en la mesura del possible la mateixa unitat familiar.
3
No, no serveix de res agrupar les nostres accions en paraules duradores.
4
La llei del 1991 les va agrupar dins de la nova denominació.
5
Com ho farem per agrupar ramaders per tractar els purins generant biogàs?
1
Els llargs estrips van voleiar pel jardí i van embolcallar l'abeurador d'ocells.
2
Va estirar el llençol, s'hi va embolcallar i va sortir de l'habitació.
3
Mentre l'hi eixugava, la tristesa li va tornar a embolcallar el cor.
4
Es va deixar embolcallar per la mirada càlida d'aquells ulls tan estimats.
5
Jack va riure i va embolcallar la seva dona amb els braços.
1
Però expliquen que empacar i emmagatzemar les bales "no és fàcil".
2
Quan el gra és recollit, les màquines d'empacar la userda i la palla treballen d'una manera admirable.
3
Es tracta d'una de les zones més baixes del parc natural i on tècnicament resulta més complicat empacar.
4
Va començar a empacar amb fúria.
5
Què hi havia, per empacar?
1
Es deixava embolcar per la seva bondat i pel costum d'una companyia deferent.
2
Però l'escalfor que feia, ben diferent de la de la manta elèctrica, va embolcar l'ancià.
3
El dolor em va embolcar i es barrejava amb la por d'ofegar-me de tant bramar.
4
La senyora Samuel Josephs, com una gran i càlida funda de tetera de seda negra, la va embolcar.
5
Adriana es desféu dels braços de la mare; s'aixecà lentament sense deixar d'embolcar Marta amb un esguard espurnejant.
1
Un sentit d'inevitable dignitat va envolupar Stilgar, que va estrènyer la túnica al voltant del cos.
2
Un silenci sobtat va envolupar la sala.
3
Els crits, les imprecacions, els gestos, la fotuda por i la cobdícia, el van envolupar, i ell ho adorava.
4
Etimològicament és una paraula composta del prefix privatiu des- i del verb arcaic envolupar.Per explicar la paraula desenrotllar, ho feim dient que és desenvolupar.
5
Que l'esperit de justícia que anima l'escriure-les, les envolupi totes.
1
La Yvonne va deixar un moment d'empaquetar i el va mirar encuriosida.
2
Pasha Khan imita amb les mans el gest d'empaquetar i després llençar.
3
Llavors acabaren d'empaquetar i, amb alguna reserva, emprengueren camí cap al nord.
4
Després va empaquetar totes les seves pertinències i se les va endur.
5
És hora de tancar les escotilles, d'empaquetar els seus plans i arguments.
6
Però va reeixir a aplegar i empaquetar el que imaginava que necessitaria.
7
Ens aixecarem abans de sortir el sol i necessitarem llum per empaquetar.
8
Féu empaquetar a Ayla les coses de pressa i reprengueren el viatge.
9
Van entrar volant directes per la finestra i... i els vaig empaquetar.
10
La Kate renta els plats i jo acabo d'empaquetar a la sala d'estar.
11
A Berga, el tiet Joan hi havia muntat una fàbrica per empaquetar farina.
12
Va fer empaquetar, sense presses, llibres i roba i se n'anà sense acomiadar-se.
13
Ell va haver d'empaquetar les seves coses i guardar-les en caixes al sostremort.
14
A la claror de les brases vaig començar a empaquetar provisions.
15
Era el moment de fer una selecció i tornar a empaquetar.
16
Més d'una vintena de persones treballaven per recollir, classificar i empaquetar els aliments.
