Term Gallery logo

Meanings of emportar-se in Catalan

Portuguese
tirar
English
take
Spanish
sacar

Treure.

        take

        Arrossegar.

              Usage of emportar-se in Catalan
              1
              L'esclau va obeir l'ordre d'emportar-se el nen i els va deixar sols.
              Caín
              2
              Mentre tancava la porta amb clau, s'adonava de l'absurditat d'emportar-se aquelles eines.
              El nas de Mussolini
              3
              Melcior m'havia enviat un dels seus homes per emportar-se alguna cosa d'amagat.
              L’any de la pesta
              4
              Poc menys de dues hores després, tornaven a aparèixer per emportar-se l'urna.
              Garrotxa digital
              5
              O realment volien emportar-se el cos d'en Pau, a més dels diamants?
              Cinc dies d’octubre
              6
              Llavors el sol va començar a declinar, era hora d'emportar-se les nenes.
              L’amiga genial
              7
              Va emportar-se uns quants dels seus subordinats, entre altres l'escarceller de Dantès.
              El comte de Montecristo
              8
              Molta gent encara rebutja la possibilitat d'emportar-se el menjar sobrer a casa.
              El Vallenc
              9
              Però d'aquí a emportar-se el premi gros hi ha una bona tirada.
              El Periódico
              10
              Qui havia estat tocant a la porta hauria d'emportar-se ara dos cossos.
              La posada de les dues bruixes
              11
              Podien emportar-se el menjar a les cabanyes o prendre-se'l davant la cuina.
              L'illa de les mil fonts
              12
              Havia volgut emportar-se la filla, però les amenaces del progenitor l'havien dissuadida.
              Haru
              13
              Jónas va dir que li havien avisat que pensaven emportar-se els efectes.
              Lladre d'ànimes
              14
              Avui vindria un helicòpter dels Mossos per emportar-se algú a la comissaria.
              La marinada sempre arriba
              15
              Van remenar la zona però finalment no van aconseguir emportar-se cap botí.
              Diari de Girona
              16
              I que poden emportar-se el títol amb la granota de feina posada.
              El Periódico
              Translations for emportar-se
              Portuguese
              tirarremover