TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enaltir
in Catalan
Portuguese
elogiar
English
exalt
Spanish
enaltecer
Back to the meaning
Celebrar.
celebrar
proclamar
aplaudir
lloar
elogiar
ponderar
exaltar
encarir
pregonar
alabar
English
exalt
Portuguese
homenagear
English
honour
Spanish
honrar
Back to the meaning
Estimar.
estimar
respectar
premiar
honorar
honrar
condecorar
llorejar
English
honour
Synonyms
Examples for "
celebrar
"
celebrar
proclamar
aplaudir
lloar
elogiar
Examples for "
celebrar
"
1
Vam
celebrar
al jardí d'Horta l'aniversari del meu pare rodejats d'amics íntims.
2
Davant d'aquesta punyent realitat es fa complicat
celebrar
l'aniversari de la Constitució.
3
S'havia de
celebrar
a l'abril, però la situació sanitària ho va impedir.
4
El debat d'investidura es podria
celebrar
a finals d'aquest mes de juliol.
5
Divendres van
celebrar
l'aniversari amb la presència del conseller d'Empresa i Coneixement.
1
Nadal no perd l'ocasió de
proclamar
el seu feliç estat d'ànim olímpic.
2
No
proclamar
la independència el 3 d'octubre va ser l'error més gran.
3
El metge li va posar la mà al front i va
proclamar
:
4
Vaig sentir-me més segura:
proclamar
la veritat és una senda sembrada d'espines.
5
Una manera d'afirmar qui som és
proclamar
sense complexos qui no som
1
Ja havien oblidat l'autèntic al·licient de la jornada:
aplaudir
i homenatjar Messi.
2
El públic va
aplaudir
quan cinc dones van aparèixer dalt de l'escenari.
3
El públic de la canònica posat dret el va
aplaudir
d'allò més.
4
He
d'
aplaudir
que ara s'hi apunten els gran empresaris del País Valencià.
5
La gent que l'envoltava va riure, alguns fins i tot van
aplaudir
.
1
El tècnic basc també va
lloar
l'equip, però amb un toc d'atenció.
2
L'encarregada de
lloar
la figura d'Antoni Porcar fou la mestra Francesca Vidal.
3
I modificar constitucions és una manera d'aconseguir
lloar
el Déu del neoliberalisme.
4
La ministra va
lloar
la funció dels prats florits per conservar l'ecosistema.
5
A més, va
lloar
la capacitat de diàleg i el parlamentarisme d'Andorra.
1
Una manera
d'
elogiar
la capacitat dels afectats de treure avantatges dels desavantatges.
2
Aquí hi ha una tendència a
elogiar
més l'altre que el nostre.
3
Dignes rivals a
elogiar
perquè ajuden a apujar el nivell del debat.
4
El tècnic també va
elogiar
la posada en escena del seu conjunt.
5
Però no havia estat només Mnuchin que va
elogiar
un dòlar feble.
1
En Vilamarí va semblar
ponderar
aquella informació, potser nova per a ell.
2
El meu pare va
ponderar
la casualitat amb un gest de ves-per-on.
3
Roran va
ponderar
la situació abans d'acceptar el que era inevitable.
4
Depenent del grau, les assignatures específiques poden
ponderar
,
màxim, dos o un punt.
5
La Cassandra va
ponderar
aquella imatge de la vida a la mansió Blackhurst.
1
Quan vam tornar a Barcelona Don Antonio es va
exaltar
com mai.
2
Proporcionava als globalians l'oportunitat
d'
exaltar
els valors de la maduresa i l'experiència.
3
Al final es va
exaltar
tant que literalment em fa fotre fora.
4
No hi ha res que et faci moure ni
exaltar
,
tens sang d'orxata
5
En sentir aquelles paraules, fra Roger es va
exaltar
encara més.
1
La dificultat de fer arribar les instal·lacions farà
encarir
moltíssim el preu.
2
Una feina que consisteix a
encarir
el cost de mantenir Catalunya engabiada.
3
Per
encarir
les reparacions, fer-les més lentes i fer desistir els usuaris.
4
Al gener es van
encarir
sobretot el transport, l'habitatge, l'alcohol i el tabac.
5
En pocs anys, les estades a Camp de Mar es van
encarir
molt.
1
Un d'aquests luxes de la cultura que s'ha de
pregonar
amb altaveu.
2
Ni a sa mare, que hauria sigut com fer-ho
pregonar
pel nunci.
3
Però tampoc no vaig
pregonar
la raó de la nostra separació.
4
En altres fondes, es deuen
pregonar
altres noms, no en tinguis cap dubte.
5
Van
pregonar
la notícia als quatre vents per tots els comtats dels voltants.
1
És
d'
alabar
i d'agrair la tasca que fan aquestes persones i organitzacions.
2
Merkel va
alabar
els anys de Kohl al capdavant de la cancelleria.
3
El mandatari nord-americà també va
alabar
la compassió grega amb els refugiats.
4
L'amo d'acer sempre havia comès l'error
d'
alabar
l'un i desmerèixer l'altre.
5
Vull la llibertat d'opinar lliurement, de criticar o
alabar
el que em sembli.
1
En Michael no podia parar
d'
exalçar
les virtuts de la seva estimada.
2
El disseny visita l'art' pretén
exalçar
les similituds entre art i disseny.
3
Unes trobades muntades per
exalçar
els seus terroristes i la seva organització.
4
L'Església catòlica continua en la seva línia
d'
exalçar
les seves víctimes.
5
I si volem guanyar aquesta guerra necessitem
exalçar
l'èpica, no ridiculitzar-la.
1
Vull
encomiar
aquest articlot als seus pares, en Joan i l'Adela.
2
Era un bon pastís, i tothom el va assaborir i
encomiar
.
3
Quan vaig
encomiar
la seva metamorfosi, ell es va negar a prendre-s'ho de broma.
4
La majoria el van
encomiar
.
5
Ens ho posarà molt difícil, va dir el lateral de l'Hospitalet de Llobregat, que va
encomiar
la figura de Leo Messi.
1
No sé si es
gabes
d'esdevenir independents o es que hi ha gent amb molt poc cap.
2
El 28 de març de 1986 fou abatut per l'exèrcit turc a les muntanyes
Gabar
,
Botan, junt am d'altres companys de les HRK.
English
raise
Back to the meaning
Realçar.
realçar
English
raise
Portuguese
dignificar
English
dignify
Spanish
distinguir
Back to the meaning
Dignificar.
dignificar
English
dignify
Usage of
enaltir
in Catalan
1
Els objectius de l'Associació són entre altres el
enaltir
els valors republicans.
2
La seva finalitat, no és
enaltir
l'altruisme per sobre de tot?
3
No ho diuen per
enaltir
al país, sinó amb ànim d'ofendre.
4
De vegades, tendim a
enaltir
coses un cop ja han passat.
5
A més, va
enaltir
la selecció femenina que disputarà el Mundial de França.
6
L'obra d'Antoni Llull té un fil conductor: defensar, preservar i
enaltir
la llengua catalana.
7
Després de l'empat contra Portugal, Isco ha volgut
enaltir
el caràcter de la selecció.
8
Explicar que el camí ha finalitzat, no alimentar o
enaltir
sentiments contraris al dret.
9
L'esforç es concentra a defensar i
enaltir
els implicats o a atacar-los i condemnar-los.
10
Inicialment, les cançons tenien un contingut exclusivament religiós, per
enaltir
la Pasqua de Resurrecció.
11
Usuaris requiminaven l'ús de nens per
enaltir
una força armada o la pàtria espanyola.
12
I, sobretot, ballar,
enaltir
la feminitat de qui encara no està disposat a ballar.
13
L'objectiu és
enaltir
les mestres d'aquella època com a referent de compromís per a l'educació.
14
Tenia la dèria
d'
enaltir
la reconstrucció del país, però aleshores es trabucava i només deia:
15
Així doncs, en lloc
d'
enaltir
els dirigents de la UCD cal més aviat el contrari.
16
L'alcalde del municipi també ha volgut
enaltir
la figura de l'expresident, fill de la localitat.
Other examples for "enaltir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
enaltir
Verb
Frequent collocations
enaltir la figura
enaltir el terrorisme
enaltir les virtuts
enaltir actes
enaltir al país
More collocations
Translations for
enaltir
Portuguese
elogiar
louvar
glorificar
homenagear
honrar
dignificar
English
exalt
proclaim
laud
extol
glorify
praise
honour
honor
respect
observe
abide by
raise
heighten
enhance
dignify
ennoble
Spanish
enaltecer
exaltar
magnificar
loar
glorificar
honrar
distinguir
dignificar
ennoblecer
Enaltir
through the time
Enaltir
across language varieties
Catalonia
Common