Term Gallery logo

Meanings of encarregar (encarreguem) in Catalan

Portuguese
carregar
English
charge
Spanish
cargar

Carregar.

        charge

        Assumir.

              Synonyms
              Examples for "assumir"
              Examples for "assumir"
              1
              La concessionària també haurà d'assumir els costos derivats de l'actuació de l'administració.
              IB3
              2
              Romero fou alliberada d'assumir altres assumptes fins el proper 5 de desembre.
              IB3
              3
              Hem de començar a assumir que el nostre futur no depèn d'ells.
              Els fills de l’Atlàntida
              4
              Si has d'assumir el risc i sortir a l'encontre de la llegenda.
              Allà on els arbres canten
              5
              Sense titubeigs, m'havia fet el propòsit d'assumir la responsabilitat de tot l'afer.
              Cròniques de la veritat oculta
              1
              L'Abby no esperava haver de responsabilitzar-se d'aquells objectes per sempre més.
              Angelology
              2
              D'aquesta manera, el jove pot adonar-se i responsabilitzar-se del dany que ha causat.
              La República
              3
              Quan pensa responsabilitzar-se d'haver signat l'aprovació de l'article que va empresonar líders polítics independentistes?
              La República
              4
              Europa necessita responsabilitzar-se i proveir refugi, consol i seguretat, indiquen.
              La República
              5
              L'Administració no demostra suficient voluntat en responsabilitzar-se d'aquells errors.
              Diari la veu
              1
              Qualsevulla espòs podria dir el mateix, i per aital mitjà possessionar-se d'una esposa que no li pertanyés.
              Tres anglesos s'esbargeixen
              2
              El cruixir de la fusta, mentre el mestre resseguia la llum per a poder possessionar-se en la seva feina, va fer somriure a la senyora.
              Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
              1
              Abans de fer-se càrrec del cas, Haller va haver d'assumir una condició.
              El veredicte de llautó
              2
              Per això creiem que aquesta té l'obligació de fer-se càrrec d'aquest aprenentatge.
              Diari d'Andorra
              3
              Estava disposat, per disciplina d'ofici, a fer-se càrrec de les reaccions humanes.
              Tots els contes
              4
              I, francament, quina gràcia tindria fer-se càrrec d'una família que ja existia?
              Ningú no ho ha sentit
              5
              Els tribunals l'havien desposseït del dret a fer-se càrrec del seu fill.
              El que no et mata et fa més fort

              Confiar.

                    Usage of encarreguem in Catalan
                    1
                    A l'ambaixada ens encarreguem de les relacions bilaterals entre Espanya i Alemanya.
                    Diari digital de la URV
                    2
                    Si els encarreguem una partida de cent teules podria ser una realitat.
                    L'últim abat
                    3
                    Nosaltres ens encarreguem de recaptar diners, organitzar els cotxes i les ambulàncies.
                    Botes d’aigua sueques
                    4
                    Ens encarreguem de la comunicació de la 4a Jornada Internacional de Finances Cooperatives.
                    El Crític
                    5
                    Tomem a entrar, encarreguem l'esmorzar per l'endemà i ja està bé per avui.
                    A peu per la Terra Alta
                    6
                    Ens encarreguem d'incendis provocats relacionats amb la negativa a satisfer l'impost de protecció.
                    Les ales de l'esfinx
                    7
                    Bé, llavors fumi el camp, nosaltres no ens encarreguem dels anuncis per paraules!
                    L'homes dels cercles blaus
                    8
                    A més a més, també ens encarreguem de fer les evacuacions.
                    Diari d'Andorra
                    9
                    Recordem que només heu de dur l'entrepà, de la resta ens encarreguem nosaltres.
                    Diari la veu
                    10
                    Saps quant de temps fa que ens encarreguem d'aquests tres hotels de merda?
                    Nou contes
                    11
                    Nosaltres ens encarreguem de la part esportiva, de l'econòmica no tenim res a veure.
                    Diari d'Andorra
                    12
                    Comptem els dies i ens encarreguem que les coses rutllin.
                    El temor d'un home savi
                    13
                    Des del club, també ens encarreguem de formar altres entrenadors.
                    El Vallenc
                    14
                    I allà tenim una consigna: ens encarreguem del mort i de qui el vetlla.
                    El Crític
                    15
                    En tot cas, vist que ells no volen donar difusió, ja ens encarreguem nosaltres.
                    El Periódic
                    16
                    Si ens encarreguem d'empaquetar-ho i traslladar-ho, ens ho cedeixen tot.
                    Matins grisos
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for encarreguem
                    Portuguese
                    carregar
                    Encarreguem through the time
                    Encarreguem across language varieties
                    Catalonia
                    Common