Term Gallery logo

Meanings of desconcertar in Catalan

Portuguese
confundir
English
disconcert
Spanish
aturdir

Confondre.

disconcert
Portuguese
confundir
English
mix up
Spanish
confundir

Desbaratar.

mix up
Usage of desconcertar in Catalan
1
Després, l'Amèlia va esclafir a riure, cosa que va desconcertar en Santiago.
Digue'm qui sóc
2
Aquesta prova d'humanitat em va perseguir i desconcertar durant molt de temps.
Retorn a Killybegs
3
Allò la va desconcertar, però no va dubtar en la seva resposta.
Un món sense fi
4
La pregunta va desconcertar Eragon, però contestà que no ho havia fet.
Eldest
5
Nervis i guerra psicològica de dades per desconcertar el compromissari del PP.
El Periódico
6
La resposta el devia desconcertar, atès que no va fer cap comentari.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
7
L'Alícia va somriure, i això encara va desconcertar més el pobre Benito.
El Laberint dels Esperits
8
Una confessió així sol commoure o desconcertar quan arriba sense ser esperada.
El Periódico
9
La seva pregunta la va desconcertar, però de seguida es va refer.
3001: L’odissea final
10
El va desconcertar adonar-se que Däthedr tenia raó, podia convertir-se en rei.
Llegat
11
El comportament de la Paloma aquell dia va desconcertar profundament don Jaume.
No plorar
12
Tot i que el gir també va desconcertar els socis de coalició.
El Periódico
13
Aquest anunci, junt a l'estranyesa de l'aparició, van desconcertar enormement el capità.
Reflexos en un ull daurat
14
Supose que ha de desconcertar molt veure que totes les estratègies fallen.
VilaWeb
15
Creb es va desconcertar amb aquella lleugera carícia damunt del seu rostre.
El clan de l'ós de les cavernes
16
L'actitud de la gent l'havia atordit però sense arribar-lo a desconcertar.
El tremolor de l’engany
About this term
More collocations
Translations for desconcertar
Desconcertar through the time
Desconcertar across language varieties
Catalonia
Common