TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
endreçar
in Catalan
Portuguese
arrumar
English
neaten
Spanish
limpiar
Back to the meaning
Netejar.
netejar
arreglar
arranjar
agençar
English
neaten
Portuguese
arrumar
English
make up
Back to the meaning
Fer.
fer
English
make up
Synonyms
Examples for "
netejar
"
netejar
arreglar
arranjar
agençar
Examples for "
netejar
"
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a
netejar
la brutor.
2
Havia aconseguit
netejar
l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler
netejar
?
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut
netejar
per eliminar proves.
5
Se'l va
netejar
curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
1
La Caroline m'ha convidat a dinar al Daphne's, i encara m'haig
d'
arreglar
.
2
Se l'acusa
d'
arreglar
l'adjudicació de l'hospital de referència de les Illes Balears.
3
I ara s'adonava que aquesta no era la manera
d'
arreglar
les coses.
4
Però espero que en puguin parlar tranquil·lament i mirar
d'
arreglar
les coses.
5
I jo no era l'únic esclau de l'instint
d'
arreglar
bé el niu.
1
L'obra també permetrà
arranjar
el carrer Sant Salvador i l'accés a Riberaygua.
2
Així s'ha acordat instar al Consell de Formentera a
arranjar
aquest camí.
3
La professora Trelawney es va
arranjar
el xal delicadament i va continuar:
4
La solució establerta per l'executiu passa per
arranjar
el camp del Consell.
5
Així doncs, el comte coneixia les persones que podien
arranjar
aquest servei.
1
També servirà per
agençar
un entorn que actualment no està urbanitzat.
2
I es va
agençar
un llit a la cambreta on feia de teixidora.
3
Al llarg del dia van
agençar
quatre cases contigües on s'allotjarien per grups afins.
4
Preveient que es faria una estació de busos no es va
agençar
el voladís.
5
Ni tan sols per
agençar
la colònia de Cal Pons, que és de propietat municipal.
Usage of
endreçar
in Catalan
1
Va
endreçar
la taula de treball, situada sota l'ombra d'una morera esponerosa.
2
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va
endreçar
la paraula a l'infant.
3
No li fou difícil
d'
endreçar
el niu: no hi quedava gran cosa.
4
És així com fas el que t'he dit
d'
endreçar
el menjador, Ishtar?
5
Examinava una forquilla que estava a punt
d'
endreçar
al calaix dels coberts.
6
Ell assenteix, però decideix que, abans, han d'ajudar-nos a
endreçar
el globus.
7
Es va fer un silenci que indicava que ella havia acabat
d'
endreçar
.
8
Al capdamunt hi ha unes golfes que no ha acabat
d'
endreçar
mai.
9
Au, tria una caixeta i no m'atabalis més, que les he
d'
endreçar
.
10
En part estic desitjant que se'n vagin tots plegats per poder
endreçar
.
11
Li vaig
endreçar
una habitació, però preferí fer la vida al taller.
12
Va tornar a la taula i va començar a
endreçar
les coses.
13
En William va
endreçar
la casa i va estar per la nena.
14
Vaig acostar-m'hi i vaig
endreçar
de nou les coses sense dir res.
15
També lamenta que un dels punts calents encara per
endreçar
segueixi obert.
16
Es tracta de les treballadores que s'encarreguen
d'
endreçar
les habitacions dels hotels.
Other examples for "endreçar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
endreçar
Verb
Frequent collocations
endreçar una mica
endreçar la casa
endreçar les coses
endreçar els papers
intentar endreçar
More collocations
Translations for
endreçar
Portuguese
arrumar
organizar
English
neaten
straighten out
square away
straighten
tidy up
clean up
tidy
make up
make
Spanish
limpiar
arreglar
Endreçar
through the time
Endreçar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common