Term Gallery logo

Meanings of errar in Catalan

Portuguese
errar
English
miss
Spanish
errar

Fallar.

        miss
        Portuguese
        equivocar
        English
        mistake
        Spanish
        errar

        Equivocar-se.

              mistake
              Synonyms
              Examples for "fallar"
              Examples for "fallar"
              1
              Ara: l'atenció oficial i especialitzada no va fallar ni per un instant.
              Tots els contes
              2
              L'assaig de domesticar als animals salvatges, per exemple, va fallar gairebé immediatament.
              La rebel·lió dels animals
              3
              En l'estrena a casa a Primera Catalana, els vila-rodonins no van fallar.
              El Vallenc
              4
              Especialment dolorós va ser l'últim, quan va fallar sol davant el porter.
              El Periódico
              5
              És l'última prova que afronten, en què no els pot fallar res.
              Bondia Andorra
              1
              No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
              El Periódico
              2
              Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
              Diari d'Andorra
              3
              No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
              VilaWeb
              4
              Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
              El Crític
              5
              El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
              El Periódico
              1
              Tot s'ha d'analitzar amb coherència, amb aquestes xifres no et pots equivocar.
              Diari d'Andorra
              2
              I, en aquest cas, s'ha tornat a equivocar amb l'augment de l'IVA.
              La República
              3
              Sí, és clar que em puc equivocar, cometre errors, però n'he d'aprendre.
              Cinquanta ombres més fosques
              4
              Ell no va ajudar, es va equivocar d'estratègia i en la comunicació.
              VilaWeb
              5
              Si la Marta es va equivocar fent l'acta, és el seu problema.
              Els tatuatges

              Anar.

                  Usage of errar in Catalan
                  1
                  Mirar els resultats de les altres per a fer pronòstics és errar.
                  Actualitat valenciana
                  2
                  I potser està bé que quedi sense respondre, perquè evoca molt, l'errar.
                  VilaWeb
                  3
                  Va errar els dos tirs lliures i el Mallorca va assolir l'ascens.
                  Bondia Andorra
                  4
                  A cinc minuts per al final Goharyan va errar una ocasió franca.
                  Bondia Andorra
                  5
                  Cada dia prenem decisions que ens condueixen a encertar o a errar.
                  Diari de Girona
                  6
                  Per a un país com el nostre pot ser difícil no errar.
                  Diari d'Andorra
                  7
                  Els primers trets els va errar i Werner va traspassar la porta.
                  L’hivern del món
                  8
                  Kilian i Xavi Lao van poder restablir la igualtat, però van errar.
                  Regió7
                  9
                  A més, juntament amb Banega, va errar un penal a la tanda.
                  Regió7
                  10
                  No va tenir sort i la precipitació li féu errar la punteria.
                  Clau: MX
                  11
                  Tot sembla apuntar que el diari francès Libération va errar el diagnòstic.
                  La República
                  12
                  Amb l'afer Palme, vam errar durant anys a partir d'especulacions engrescadores però estèrils.
                  L’últim lapó
                  13
                  És la por d'errar el cop, que m'entrebanca la llengua; cregues-ho.
                  La punyalada
                  14
                  En l'últim atac, amb sis segons per endavant, Rivero va errar el tir.
                  Bondia Andorra
                  15
                  Cusworth va errar un tir clar quan mancaven tres minuts per al final.
                  Regió7
                  16
                  A penes va errar dos passades en els primers 45 minuts.
                  El Periódico
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for errar
                  Errar through the time
                  Errar across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Common