TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
derrubar
English
topple
Spanish
derribar
Tombar.
tombar
enfonsar
enderrocar
ensorrar
derrocar
demolir
derruir
caure's
English
topple
Portuguese
afundar
English
drop
Spanish
hundir
Enfonsar-se.
enfonsar-se
ensorrar-se
sumir-se
English
drop
English
sink
Spanish
hundirse
Submergir-se.
submergir-se
naufragar
English
sink
submergir-se
naufragar
1
Volia
submergir-se
en la penombra de l'estació i unir-se a l'anonimat general.
2
I va sortir corrent per tancar l'aixeta i
submergir-se
dins la banyera.
3
Un corrent tropical empeny el foll ramat a
submergir-se
a la mar.
4
Va callar immediatament i va tornar a
submergir-se
en els seus papers.
5
Aviat va deixar de respirar i va
submergir-se
en una letargia greu.
1
Em sentia
naufragar
en un món injust, després d'una lluita sense triomfs.
2
Així van aconseguir sobreviure tres narcos colombians que van
naufragar
al mar.
3
L'Hug no va saber mai si aquella embarcació va
naufragar
o no.
4
Eren trenta persones, el vaixell va
naufragar
i tots trenta van morir.
5
Són a punt de
naufragar
,
quan un dels mariners cridà en veu alta:
1
Si t'allargues gaire en aquest món, fill, tot se't comença a
esfondrar
.
2
Dos anys després, es va
esfondrar
parcialment una casa al carrer Calderers.
3
Quan la botiga de queviures es va
esfondrar
,
la gent semblava penedida.
4
Van sentir un fort cruiximent, i la barrera ardent es va
esfondrar
.
5
Von Bork deixà anar un gemec i es va
esfondrar
al sofà.
6
El terra de la terrassa es va
esfondrar
sota els seus peus.
7
Tot el món de Marcus es va
esfondrar
en menys d'una setmana.
8
El pont de Kingsbridge es va
esfondrar
mentre en Sim el travessava.
9
Però quan el vaig colpejar amb la planxa, es va
esfondrar
,
esclar.
10
Es va
esfondrar
damunt una cadira que sortosament tenia al seu darrere.
11
El toro va caure de genolls, va bufar i es va
esfondrar
.
12
Jo ja m'ho pensava, però l'oncle, de moment, es va
esfondrar
.
13
En Mark ho va deixar córrer després
d'
esfondrar
el peu al tercer esglaó.
14
Encara tenia present el moment en què tot es va
esfondrar
.
15
En aquell mateix instant, el mur de dubtes d'en Kohler es va
esfondrar
.
16
Dilluns es va
esfondrar
una part de l'asfalt perquè una canonada va esclatar.
esfondrar
esfondrar a terra
esfondrar parcialment
esfondrar completament
esfondrar la teulada
esfondrar part
Portuguese
derrubar
afundar
English
topple
tumble
drop
sink
drop down
go down
settle
go under
Spanish
derribar
perder el equilibrio
abatir
venirse abajo
hundir
dejar caer
caer
caerse
hundirse
sumergirse
establecerse
ir abajo