Term Gallery logo

Meanings of esglai in Catalan

Portuguese
medo
English
fright
Spanish
espanto
Wikidata

Por.

fright
Synonyms
Examples for "por"
Examples for "por"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
El secret de la germandat
2
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
3
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
4
És potser la sagrada por a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
Clàssics i moderns
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
1
Va haver d'esforçar-se a dominar l'impuls de marxar corrent pres pel pànic.
El psicoanalista
2
Només de pensar que havia de continuar treballant d'aquesta manera, m'agafava pànic.
La nit de Vàlia
3
El seu estat d'ànim, ple d'expectatives i d'excitació, també era de pànic.
Un traïdor com els nostres
4
Estava aterrit i el pànic, més que la por, s'havia apoderat d'ell.
L'arqueòleg
5
Anaven d'una banda a l'altra, dominats pel pànic, mentre les flames s'estenien.
Els pilars de la terra
1
L'endemà toca l'àpat complet de cinc plats de la història de terror.
Un traïdor com els nostres
2
Un terror lent l'arrabassà mentre seia a la cadira; hauria d'anar-se'n aviat.
Remei d'amor
3
Quan en Ned va copsar el terror als ulls d'ella, va dir:
Joc de trons
4
Tot plegat forma part d'aquesta estratègia de terror que imposa l'estat espanyol.
VilaWeb
5
El terror de Nova i els altres se m'havia ficat al cos.
El planeta dels simis
1
L'altre s'aturà i la seva veu arribà plena d'espant i de ràbia.
El Senyor dels Anells
2
Vaig gemegar d'espant, mentre em preguntava si no havia pas perdut l'enteniment.
Planilàndia
3
Es feien les seves necessitats a sobre, de l'espant, de la por.
VilaWeb
4
La ciutat d'Ulm és la ciutat de la mort i de l'espant.
Llivre de cavalleries
5
Un delirant atac de fúria havia ocupat el lloc de l'espant inicial.
La remor del cargol de mar
Usage of esglai in Catalan
1
Es cargolà i copejà el meu canell, amb els ulls plens d'esglai:
La llarga nit de dissabte
2
Ells, entre la por i l'esglai, tornaren a dir-li amb aire penedit:
Contes extraordinaris
3
L'esglai va ser terrible i d'un salt es va posar dret, tremolós.
Un llibre monstruós
4
El cor els va fer un bot de l'esglai que van tenir.
La por
5
La tia Paulina esguarda el fragment d'indumentària interior amb un esglai progressiu.
Paulina Buxareu
6
La visió de l'anell va retornar al més pur esglai Konrad Traub.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
7
Halsted féu un sorollet d'esglai, un gemec, que li tremolà pels llavis.
El ritual de la sang
8
Enfilada a les reixes, va seguir els esdeveniments amb l'esglai al cor.
El mercader
9
Aleshores rep una lletra de l'Índia que li provoca un gran esglai.
El signe dels quatre
10
A la tercera nit, plena d'esglai, aprofitant que dormia, vaig poder fugir.
El carrer de les Camèlies
11
Es va despertar amb un esglai terrible i el cor a mil.
Sota l’aigua
12
En Miquel deixà anar un crit d'esglai i va recular dues passes.
Defensors de la terra
13
L'Anna-Maria va mirar al seu voltant amb una barreja d'esglai i d'alegria.
Fins que passi la teva fúria
14
De seguida tot foren crits d'esglai i queixes per algun mos escanyat.
¡No emprenyeu el comissari!
15
Recorde jo l'esglai quan va decidir renunciar a la Llei de Consultes.
VilaWeb
16
A la cara se li va dibuixar una expressió d'esglai i incredulitat.
Els primers contes
About this term
More collocations
Translations for esglai
Esglai through the time
Esglai across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common