Term Gallery logo

Meanings of esprémer in Catalan

Portuguese
espremer
English
squeeze
Spanish
estrujar

Prémer.

        squeeze
        English
        squeeze
        Spanish
        encajar

        Estrènyer.

              squeeze
              Synonyms
              Examples for "estrènyer"
              Examples for "estrènyer"
              1
              Només de pensar que podia agafar-lo el cor se li va estrènyer:
              Aloma
              2
              Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va estrènyer.
              Calendar girl 2
              3
              L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
              Els Maia
              4
              Va estrènyer els avantbraços d'Eragon i després el deixà anar tot dient:
              Brisingr
              5
              En l'inici de l'últim període, una acció clau va estrènyer el marcador.
              Diari la veu
              1
              D'ençà que l'he vist, hi ha una cosa que no m'acaba d'encaixar.
              El meu amor Sputnik
              2
              Pere d'Anyó va encaixar malament aquella intromissió en l'esmena del seu text.
              La penombra de la coloma
              3
              Després d'encaixar amb la Ramona, l'home va fer gest de deixar-les soles.
              En la pell de l’altre
              4
              L'exercici era complicat, però l'havia fet encaixar com una peça de trencaclosques.
              El nom del vent
              5
              Jo l'hi vaig encaixar i ell va posar-me l'altra mà a sobre.
              Calendar girl 4
              1
              S'havia d'explicar, naturalment, però la necessitat de comprimir es va fer inapel·lable.
              La vida excessiva de Salvador Dalí
              2
              Els meus homes van comprimir la ferida i van aturar l'hemorràgia.
              La senyora Stendhal
              3
              Ja ha sortit una indústria paral·lela de com comprimir els enllaços.
              VilaWeb
              4
              La caixa toràcica se li va començar a comprimir dolorosament contra la porta.
              Inferno
              5
              El vaig comprimir amb unes pinces hemostàtiques i vaig tirar endavant.
              Relats d'un jove metge. Morfina
              1
              Em vaig falcar al centre de la lona i esperí esdeveniments.
              Un negre amb un saxo
              2
              Mentrestant, per si calia falcar algun dubte, corria la veu:
              Els castellans
              3
              Reverencialment, la van falcar per tornar a baixar amb la grua fins a peu pla.
              Homes d'honor
              4
              No poden falcar totes les crítiques contra el govern.
              Empordà
              5
              I potser, vaig falcar jo, ni tan sols en Campoblanco ho sap, que la té.
              En la pell d'un mort
              1
              L'Hellebaud emeté un parrupeig que semblà un bon auguri i l'Adamsberg el tasconà amb més fermesa sobre l'ampit de la finestra.
              L'exèrcit furiós
              2
              I se sentí lliscar pel seient de plàstic, lliscar fins que la coroneta del cap se li tasconà contra la porta del conductor.
              Remei d'amor

              Aprofitar.

                  Usage of esprémer in Catalan
                  1
                  Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
                  Vida privada
                  2
                  Tinc un excedent d'experiències que en cap concepte no arribo a esprémer.
                  Dimonis íntims
                  3
                  De primer ens hem d'esprémer el cervellet per veure què en surt.
                  Prohibida l’evasió
                  4
                  A continuació et donem quatre idees per esprémer al màxim la fira.
                  Regió7
                  5
                  A Miguel Lorenzo Alfred García va esprémer al màxim les Falles 2019.
                  El Periódico
                  6
                  Quan aquest recurs ja no es pugui esprémer més, n'inventaran un altre.
                  VilaWeb
                  7
                  Ara em toca a mi esprémer el cervell per aportar més coses.
                  Diari de Girona
                  8
                  Ja veig que em veniu a esprémer el cervell una altra vegada.
                  Meinard Stam, ara difunt
                  9
                  Per tant, quan es viu s'ha de gaudir, s'ha d'esprémer tot el suc.
                  L’any del Senyor
                  10
                  Tenien l'obligació d'esprémer al màxim les expectatives que teníem tots fa 30 anys.
                  El Periódico
                  11
                  Podien descobrir-los a base d'interrogar-te, te'ls podien esprémer amb la tortura.
                  1984
                  12
                  Jo ho sabia, i també que havia arribat el moment d'esprémer el testimoni.
                  El veredicte de llautó
                  13
                  Només una cosa: Capa va esprémer els dies, va viure intensament.
                  L'art de no amargar-se la vida
                  14
                  Fou Lluís XI que sabé esprémer les angúnies i necessitats del rei d'Aragó.
                  Els Trastàmares
                  15
                  La Bertha li va esprémer la mà, quan l'hi donava, agraïda.
                  Felicitat
                  16
                  Se'l va esprémer i va sortir un raig que semblava pus.
                  El carrer de les Camèlies
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for esprémer
                  Portuguese
                  espremer
                  Esprémer through the time
                  Esprémer across language varieties
                  Catalonia
                  Common