Term Gallery logo

Meanings of esquivar in Catalan

Portuguese
renegar
English
circumvent
Spanish
rehuir

Evitar.

        circumvent
        English
        dodge
        Spanish
        esquivar

        Escapolir-se.

              dodge
              English
              duck
              Spanish
              desaparecer

              Desaparèixer.

                    duck
                    Usage of esquivar in Catalan
                    1
                    En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
                    Panteó
                    2
                    Segur que Testarien esperant a l'avinguda Farringdon, per tant, els havia d'esquivar.
                    Wilt, els alternatius i els terroristes
                    3
                    La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
                    Bondia Andorra
                    4
                    Hi ha moltes maneres d'intentar esquivar la barbaritat persecutòria de l'estat espanyol.
                    VilaWeb
                    5
                    Per uns instants, en Torkel va considerar la possibilitat d'esquivar la pregunta.
                    Secrets imperfectes
                    6
                    Instintivament va buscar el seu ganivet, just a temps d'esquivar una punyalada.
                    La fada negra
                    7
                    Va tenir el temps just d'esquivar el cop i tirar-se a terra.
                    Panteó
                    8
                    Va esquivar els meus braços amb un sospir d'amargura que inspirava temor.
                    El riu culpable
                    9
                    El shek el va esquivar d'un salt i va interposar la Haiass.
                    Panteó
                    10
                    Va esquivar un contenidor i es va plantar a l'entrada del carreró.
                    Ciutat d'ossos
                    11
                    De vegades havia d'esquivar carros i cavalls, però almenys els veia venir.
                    Joc de trons
                    12
                    E.: Cal entendre que esquivar el problema no ha donat bon resultat.
                    VilaWeb
                    13
                    S'han acabat les excuses per a aquells que intenten esquivar alguna tasca.
                    El Periódico
                    14
                    Però diverses delegacions donen per fet que serà impossible esquivar la discussió.
                    El Periódico
                    15
                    Sabem, per altres projectes, que les aus aprenen a esquivar els molins.
                    VilaWeb
                    16
                    Entraren amb rapidesa dins el vaixell, per tal d'esquivar qualsevol ull delator.
                    Montecristo
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for esquivar
                    Esquivar through the time
                    Esquivar across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common