TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
pep up
Spanish
animar
Animar.
animar
espavilar
donar empenta
English
pep up
Portuguese
aumentar
English
boost
Augmentar.
augmentar
impulsar
English
boost
animar
espavilar
donar empenta
1
Tot s'hi val per intentar
animar
les vendes d'un sector molt tocat.
2
Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per
animar
els seus.
3
Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes
d'
animar
.
4
Casa seva, vaja -vamirar
d'
animar
la reunió amb una rialleta l'Antonio.
5
La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va
animar
.
1
Tenen un sistema de vida molt esportiu: cadascú s'ha
d'
espavilar
tot sol.
2
Sense recursos naturals al voltant, aquesta ciutat s'ha hagut
d'
espavilar
fent indústries.
3
Es va haver
d'
espavilar
per mantenir el ritme d'ella pujant les escales.
4
Jo no tenia el cotxe a punt, encara, i m'he hagut
d'
espavilar
.
5
M'ensumo que em lliurarà episodis, dispersos, i que m'hauré
d'
espavilar
per relligar-los.
1
La veu del David va
donar
empenta
a la Susan, la guiava.
2
Volem
donar
empenta
a la bicicleta i arrelar la cultura de moure's amb bicicleta.
3
El gol va
donar
empenta
als locals, que van insistir fins a sentenciar el duel.
4
Ella es va
donar
empenta
i volà amb les mans ben agafades a les cordes.
5
La por, per això mateix, els va
donar
empenta
.
Portuguese
excitar
English
perk up
Spanish
estimular
Vigoritzar.
vigoritzar
vigoritzar-se
English
perk up
Portuguese
provocar
English
elicit
Spanish
despertar
Moure.
moure
despertar
incitar
English
elicit
1
S'ha de saber
estimular
la formació d'organitzacions socials capaces de sembrar inquietuds.
2
Els beneficis per als ingressats són reduir l'ansietat i
estimular
la comunicació.
3
Com no, s'ha de reciclar el personal laboral i
estimular
la innovació.
4
Echenique es planteja
estimular
la participació i recuperar l'empenta des de baix.
5
El govern també pretén
d'
estimular
empreses privades perquè inverteixin en habitatge protegit.
6
Així serà impossible
estimular
el consum en particular i l'economia en general.
7
El certamen també busca
estimular
el coneixement crític de la literatura catalana.
8
Era únic a Espanya, un lloc on
estimular
la memòria i socialitzar.
9
L'objectiu fonamental d'aquesta iniciativa és dinamitzar i
estimular
les compres al municipi.
10
És una altra de les funcions de les fantasies,
estimular
la creativitat.
11
Però estar en semifinals hauria
d'
estimular
els jugadors a treure energies addicionals.
12
Això ho faig cada vespre, per
estimular
les meves emocions quasi extingides.
13
Vila ha dit que s'ha de procurar
estimular
el còmic en català.
14
Vaig fumar-me dos Fatimas per
estimular
el cervell i després vaig baixar.
15
Podria
estimular
el part, fins i tot la pujada de la llet.
16
Xiquets i xiquetes hem
d'
estimular
la nostra pròpia curiositat, imaginació i creativitat.
estimular
estimular la creativitat
estimular el debat
buscar estimular
estimular encara
estimular les compres
English
pep up
ginger up
jazz up
juice up
boost
perk up
energize
brace
arouse
stimulate
energise
elicit
enkindle
provoke
raise
fire
kindle
evoke
Spanish
animar
estimular
despertar
incitar
provocar
Portuguese
aumentar
excitar
animar
energizar
estimular
provocar
concitar
incitar
desafiar