TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
ступор
Portuguese
estupor
English
stupor
Spanish
estupor
Malaltia.
malaltia
English
stupor
English
stupefaction
Spanish
semiinsconsciencia
Estupefacció.
estupefacció
semiconsciència
English
stupefaction
estupefacció
semiconsciència
1
Va deixar l'escalpel i es va sumir en un llarg silenci
d'
estupefacció
.
2
I ara hem d'aguantar les declaracions de sorpresa i
estupefacció
de l'alcaldessa?
3
De sobte, davant
l'
estupefacció
de tothom, Ahmed va ordenar d'abandonar el setge.
4
Però un segon després, alguna cosa va disparar la meva capacitat
d'
estupefacció
.
5
Ell no estava preparat per la impotència i
l'
estupefacció
de la Lyra.
1
Un vespre, en un estat de
semiconsciència
,
vaig sentir el timbre de la porta d'entrada.
2
En Mack havia sucumbit a un estat de
semiconsciència
.
3
Crec que en la
semiconsciència
vaig seguir cegament l'antic desig de confessar els meus fets.
4
Tan sols la seva sensació de fred, les seves dents tremoloses, la seva fam i la seva
semiconsciència
.
5
Estic massa adormida per saber si em trobo bé, així que baixo al menjador en estat de
semiconsciència
.
Portuguese
espanto
English
amazement
Spanish
admiración
Sorpresa.
sorpresa
admiració
English
amazement
1
Ple
d'
estupor
,
esperava que la boira s'aixequés i revelés què havia amagat.
2
Mademoiselle Larivière, que observava amb
estupor
i fàstic els moviments d'Ada, digué:
3
Encara continuava clavada
d'
estupor
quan vaig rebre la resposta a aquella pregunta.
4
Amb gran
estupor
s'adona que són apunts que l'afecten en primera persona.
5
L'audiència el seguia entre
l'
estupor
i el grat, el disgust i l'aplaudiment.
6
Erika Grubenbauer va ser la primera a reaccionar enmig d'aquell
estupor
general.
7
A l'aparició del Negre posà la cara
d'
estupor
que és de suposar.
8
L'Àlveron jeia enmig d'una
estupor
suosa amb els llençols cargolats al voltant.
9
Sabia pel tinent
l'
estupor
que el determini havia provocat a la família.
10
Al rostre de la Lola es dibuixava la ira, al d'Amèlia
estupor
.
11
Crec em va notar
l'
estupor
,
el vaig mirar sense saber si ofendre'm.
12
El delinqüent, després d'uns instants
d'
estupor
,
proferí un bram de dolor esfereïdor.
13
En el meu atordiment i
estupor
,
em va costar d'assimilar la resta.
14
Després, quan va reconèixer en Vitantonio, va canviar el pànic per
l'
estupor
.
15
Haidea era allí, pàl·lida i glaçada, mirant-lo amb una expressió
d'
estupor
mortal.
16
M'ha mirat amb
estupor
,
com si el sorprengués la meva penúria mental.
estupor
·
estupor general
causar estupor
gran estupor
provocar estupor
mirar amb estupor
Russian
ступор
ступорозное состояние
Portuguese
estupor
espanto
admiração
surpresa
English
stupor
stuporous state
stupefaction
grogginess
semiconsciousness
amazement
astonishment
Spanish
estupor
semiinsconsciencia
aturdimiento
atontamiento
aletargamiento
admiración
asombro
sorpresa