Term Gallery logo

Meanings of espanto in Portuguese

English
surprise
Catalan
desconcert
Spanish
entusiasmo

Medo.

surprise
English
awe

Fascínio.

awe
Usage of espanto in Portuguese
1
Eis o espanto geral: -e por que ninguém morre na França?
O Óbvio Ululante
2
Qual não foi pois seu espanto ouvindo em resposta estas palavras terminantes:
Obras Completas de José de Alencar
3
Para seu espanto, porém, todas as tentativas que fez nesse sentido fracassaram.
Peter Pan e Wendy
4
Carolina fitava-o com aplicada atenção e os seus olhos enchiam-se de espanto.
A Ilha Dos Pinguins e Outras Histórias
5
Suponho que ele notou minha expressão de espanto, pois apressou-se em acrescentar:
Frankenstein
6
A princípio, os aldeões fixaram em Musashi olhares de espanto: afinal, o
Musashi
7
Ao ver minha expressão de espanto, acrescenta: -Só os primeiros capítulos.
Cinquenta Tons Mais Escuros
8
Seu espanto, no entanto, não tem nada de pessoal, ou quase nada.
Quartos Fechados
9
Os neanderthal levaram um evidente susto, entreolhando-se e murmurando palavras de espanto.
Os primeiros humanos
10
O espanto é duplo: espanto pela chegada surpreendente, espanto pelo fácil reconhecimento.
PARAISO LIQUIDO
11
Victor calou-se; o seu espanto era tão completo que não tinha palavras.
Gêmeos Não se Amam
12
Com uma rapidez de causar espanto, Alexandre dominou sucessivamente os países asiáticos.
A História da Raça Humana
13
Julien estava imóvel de espanto; era tentado a compreender, mas não ousava.
O vermelho e o negro
14
Passado o primeiro espanto, tentei corresponder à iniciativa do meu novo conhecido.
A Cidade dos Asfixiados
15
O número de criaturas irreligiosas hoje em Londres é de causar espanto.
História do Espiritismo
16
Se algo feito de tristeza e espanto, vossa busca chegou ao fim.
Hamlet ou Amleto?
About this term
More collocations
Translations for espanto
Espanto through the time
Espanto across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants