Term Gallery logo

Meanings of esvoranc in Catalan

Portuguese
fenda
English
breach

Bretxa.

breach

Buit.

Esquinç.

Synonyms
Examples for "esquinç"
Examples for "esquinç"
1
Un cas similar al de Hamilton, amb un esquinç lleu al turmell.
Regió7
2
Dilluns va patir un esquinç de genoll en un entrenament a Pitztal.
Bondia Andorra
3
Si aquesta zona de la sabata entra aquí, l'esquinç està pràcticament assegurat.
Diari de Girona
4
Qui és dubte és Manel Núñez, amb un esquinç a les costelles.
Bondia Andorra
5
Aquest esquinç és més fort i a més hi té un vessament.
Regió7
1
Això sí que m'aniria bé per al trep del braç!
El gorg negre
2
Recordeu aquell dia que vaig vindre a casa en un trep al cap i me van tindre de cosir?
Anjub
3
Dels cinc hòmens que estaven amb lo Barbut, Mustela, Rama i Miquelot eren dalt, i Cassola en un trep al cap al mig de l'era.
Anjub
4
Alegra't de caure-li malament al teu company de feina trepa.
Diari d'Andorra
5
En tantes desenes de milers hi havia d'haver, necessàriament, molt trepa i molt oportunista.
El Periódico
Usage of esvoranc in Catalan
1
Si decideixen explorar un esvoranc -cadacop se'n troben més- ,hipenetren.
Bioko
2
L'esvoranc afecta un tram d'uns quinze metres a la via direcció Barcelona.
Infocamp
3
L'esvoranc suposava un risc per les persones que passegen per la zona.
Diari de Girona
4
Al cap de pocs dies un esvoranc separava els habitants d'aquell pis.
Mira'm. Contes de vides especials
5
Que hi ha un esvoranc a la carretera, hi passem pel costat.
El Periódico
6
Ara obriu un bon esvoranc per on pugui llançar la meva gent.
Temps de cendres
7
Aquest vehicle tan pesant havia bolcat i havia obert un esvoranc gros.
L'hipnotitzador
8
L'esvoranc de la paret esdevingué una drecera convenient, però estrenyé la riba.
La vall dels cavalls
9
En Beetee era l'encarregat de produir un esvoranc al camp de força.
En flames. Els jocs de la fam II
10
D'altra banda, les obres de reparació de l'esvoranc de la Rambla avancen.
Diari de Girona
11
Davant d'en Martí, ara, apareixia un esvoranc de mig metre de diàmetre.
L'última carta de Companys
12
Aquell cotxe no trigaria ni mitja hora a quedar engolit per l'esvoranc.
L'edat del dubte
13
De sobte un esvoranc i per l'esvoranc apareix el cap d'un talp.
Els contes del Sr. Nil
14
Per un esvoranc de la porta vaig veure un tros de tela.
L'home que estimava els gossos
15
Jo t'ho diré: l'esvoranc d'un cor serè, innocent, sense cap propòsit ni anhel.
Camí d’anada i tornada
16
L'esvoranc suposava un risc per a les persones que passegen per la zona.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for esvoranc
English
breach
Esvoranc through the time
Esvoranc across language varieties
Catalonia
Common