TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
etzibar
in Catalan
Dir.
dir
llançar
disparar
engegar
amollar
Clavar.
clavar
plantar
pegar
propinar
fúmer
Synonyms
Examples for "
clavar
"
clavar
plantar
pegar
propinar
fúmer
Examples for "
clavar
"
1
Vaig intentar l'aprenentatge i no podia
clavar
l'agulla ni a una taronja.
2
La veritat se'm va
clavar
com un cop de puny a l'estómac.
3
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va
clavar
el monocle a l'escenari.
4
Jo li vaig arrabassar l'espasa i la hi vaig
clavar
a l'estómac.
5
L'expressió d'aquella cara se li va
clavar
al cor com una agulla.
1
D'aquesta manera Švejk es va
plantar
a Květov, a l'oest de Milevsko.
2
Quan l'Edmunds se'n va haver anat, es va
plantar
davant de l'Ian.
3
I amb aquesta sospita es va
plantar
als llibres d'actes de l'Ajuntament.
4
Es van
plantar
les llavors per tal d'assegurar que creixerien noves plantes.
5
Va repetir l'operació diverses vegades fins que es va
plantar
davant meu.
1
Amb l'ajut dels seus companys va
pegar
una pallissa a un d'ells.
2
Un dels turistes rossos va riure i va
pegar
l'altre a l'esquena.
3
Hi ha un moment que Catalunya s'hauria d'aturar perquè ens van
pegar
.
4
El següent pas serà
pegar
l'estructura al catxirulo, utilitzant la cinta adhesiva.
5
Quan es va oblidar d'anar-hi, va
pegar
de cap com els bolls
1
Em va dir que t'hauria de
propinar
unes quantes natjades al cul.
2
Va aixecar el peu i li va
propinar
una puntada al costat.
3
Aquest va ser el que va
propinar
el cop mortal a la Rey.
4
Una vegada en el sòl, li va
propinar
una puntada en la cara.
5
Li va
propinar
un cop, segons els Mossos d'Esquadra, i va resultar ferit lleu.
1
Ara havia de marxar del país i
fúmer
el camp ben lluny.
2
Vostè és el general que em va
fúmer
una coça al cul!
3
I amb això m'escometia com si realment me la volgués
fúmer
.
4
El mico va
fúmer
un salt i va escopir a l'anyell.
5
O sigui, aprofitant per
fúmer
garrotada als díscols nacionalistes, tal com era d'esperar.
Usage of
etzibar
in Catalan
1
La meva secretària no m'ha passat la informació d'aquesta trucada, va
etzibar
.
2
Mestre Rifà la va mirar i seguidament trencant l'encant li va
etzibar
:
3
A Frieda la imaginació no li volava tant i li va
etzibar
:
4
I mentre s'incorporava va
etzibar
a Ynatsé, amb una mica de murrieria:
5
Però la imperativa Elisa li va
etzibar
,
enravenada al sofà isabelí corcat:
6
Brand, la mare del qual de soltera es deia Wiszewski, va
etzibar
:
7
Agafant la punta dels seus dits entre els meus, li vaig
etzibar
:
8
Fandorin va empènyer el persistent príncep i li va
etzibar
amb repugnància:
9
La meva impaciència va acabar alterant la Mausi, que em va
etzibar
:
10
Va passar el Joan i li vaig
etzibar
que estava molt emprenyat.
11
Fins i tot li va
etzibar
:
'No entraré en discussions de lideratge.
12
Li va
etzibar
una empenta que el va fer caure a terra.
13
Jo no en tinc la culpa -liva
etzibar
el coronel Sanders.
14
Veig que has dut tota la família -liva
etzibar
en Mellberg.
15
Li vaig
etzibar
un màstec per fer-lo callar, però com si res.
16
Aquest és un hotel molt modest per a tu
-
va
etzibar
,
sarcàstica.
Other examples for "etzibar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
etzibar
Verb
Frequent collocations
etzibar un cop
etzibar la senyora
etzibar puntades
etzibar bruscament
etzibar el coronel
More collocations
Etzibar
through the time
Etzibar
across language varieties
Catalonia
Common