TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
excedir
in Catalan
Portuguese
superar
English
outperform
Spanish
superar
Back to the meaning
Superar.
superar
sobrepassar
avantatjar
sobrepujar
English
outperform
Portuguese
superar
English
top
Spanish
superar
Back to the meaning
Ultrapassar.
ultrapassar
depassar
English
top
Synonyms
Examples for "
ultrapassar
"
ultrapassar
depassar
Examples for "
ultrapassar
"
1
Quants soldats, oficials i amics no van aconseguir
ultrapassar
els vint anys?
2
Hi havia un límit que fins i tot Broud no podia
ultrapassar
.
3
Però en aquest punt jo no podria pas
ultrapassar
la mesura.
4
Igualment els ha
d'
ultrapassar
el 21-D. És així com hem anat avançant fins ara.
5
La mentida mai no podrà
ultrapassar
la realitat dels drets.
1
Es pagava una part, i l'altra s'ocultava per a no
depassar
el límit.
2
La vostra mare va fer construir noves muralles i s'han tornat a
depassar
.
3
Va agafar la bossa i la va
depassar
de camí cap a la porta.
4
L'efecte produït per aquest fenomen singular va
depassar
tot el que hom pugui imaginar.
5
No és necessari assenyalar que l'amistat va
depassar
aviat l'àmbit de la xarxa social en qüestió.
Portuguese
transcender
English
exceed
Spanish
exceder
Back to the meaning
Transcendir.
transcendir
English
exceed
Usage of
excedir
in Catalan
1
La distància màxima no hauria
d'
excedir
5 vegades l'ample de la pantalla.
2
Aquests límits no es poden
excedir
excepte en casos puntuals, degudament justificats.
3
Després de tot, aquesta era la part on no em podia
excedir
.
4
Així mateix, indica que la comissió no ha
d'
excedir
el seu àmbit competencial.
5
Sols la policia es va
excedir
en l'aplicació de la força.
6
La seva quantitat mai no va
excedir
de les necessitats de mà d'obra.
7
El tercer detingut, en canvi, va
excedir
la taxa permesa durant un control.
8
En quant podien
excedir
els préstecs als depòsits perquè el risc fos admissible?
9
Vull dir, simplement, si ells no es van
excedir
en les seves atribucions.
10
Unes altres quatre persones van ser detingudes per
excedir
el límit d'alcoholèmia al volant.
11
Els relats hauran de ser en català i no podran
excedir
les mil paraules.
12
És l'opció més sensata, ja que em vaig
excedir
participant a París".
13
O la defenestració del díscol Pasqual Maragall, que es va
excedir
en l'ambició estatutària.
14
Reconeix que es va
excedir
en la manera com va expressar la seva irritació.
15
Ja que parla de coerció: l'Estat es va
excedir
el dia de la votació?
16
En un context de normalitat, una mediació no pot
excedir
de les sis sessions.
Other examples for "excedir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
excedir
Verb
Frequent collocations
excedir una mica
evitar excedir
excedir adimarts
excedir al control
excedir aquest aforament
More collocations
Translations for
excedir
Portuguese
superar
ser melhor que
apresentar melhor que
ultrapassar
exceder
avançar
transcender
English
outperform
outstrip
surmount
outgo
exceed
outdo
outmatch
surpass
top
pass
overstep
go past
transcend
Spanish
superar
sobrepasar
exceder
trascender
Excedir
through the time
Excedir
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common