Term Gallery logo

Meanings of excusar (excusen) in Catalan

Portuguese
perdoar
English
excuse
Spanish
amnistiar

Perdonar.

excuse

Passar.

Synonyms
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
D’ofici, perdiguer
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
4
Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
Els hereus de la terra
5
Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
Les planes misterioses
1
Temps després, la gent s'escruixia pensant com s'havien pogut tolerar tantes coses.
Vida privada
2
I això només l'hi podem tolerar si ens deixa pujar als cavallets.
El senyor dels lladres
3
No es pot tolerar que als ciutadans se'ls enganye amb diners públics.
Diari la veu
4
No semblava exactament enfadat, però tampoc disposat a tolerar gaire més discussions.
El noi del pijama de ratlles
5
I això un home de pau com ell no ho podia tolerar.
La bruixa de pedra
Usage of excusen in Catalan
1
Només els excusen dues coses -afegia-:nosaben que Roma crema.
Catalunya Diari
2
Les responsabilitats familiars també excusen de formar part d'una taula electoral.
Catalunya Diari
3
I si en tenim, són tan excepcionals que excusen qualsevol manca de previsió.
La República
4
A en Gale i a mi ens excusen la presència.
L'ocell de la revolta
5
És tan sols una falta, n'hi ha que excusen ara.
VilaWeb
6
Les vostres paraules no excusen la meva incorrecció, si és que m'he portat incorrectament?
Orgull i prejudici
7
Totes les fonts policials consultades a Madrid excusen guàrdies i mossos de la crisi barcelonina.
El Periódico
8
Les misèries dels altres no excusen la pròpia.
Nació Digital
9
No els agrada el nou disseny que li han fet al tot terreny (…) Excusen les creus gammades i acusen les estelades.
VilaWeb
10
Després d'una hora de conversa, el senyor de Tolosa es va excusar.
Et donaré la terra
11
Així doncs, Hernando ni tan sols va haver d'excusar la seva decisió.
La mà de Fàtima
12
I va dient-se, ben alt, com si es volgués excusar en algú:
Laura a la ciutat dels sants
13
A continuació es va excusar amb qualsevol pretext i se'n va anar.
El nom de la rosa
14
La mare de Xamsa, com volent excusar la seva filla, parlà així:
Les mil i una nits
15
Montserrat va excusar la presència de la delegada de govern, Teresa Pallarés.
El Vallenc
16
Necessita repòs -varepetir l'Alèxia en l'intent d'excusar l'actitud del seu germà-
El mercader
About this term
More collocations
Translations for excusen
Excusen through the time
Excusen across language varieties
Catalonia
Common