Term Gallery logo

Meanings of fúria in Catalan

Portuguese
violência
English
fury
Spanish
violencia

Força.

        fury
        Portuguese
        raiva
        English
        madness
        Spanish
        rabia

        Ràbia.

              madness
              Portuguese
              irritabilidade
              English
              crossness
              Spanish
              cólera

              Còlera.

                    crossness
                    Portuguese
                    vesânia
                    English
                    insaneness
                    Spanish
                    furia

                    Vesània.

                          insaneness
                          Synonyms
                          Examples for "còlera"
                          Examples for "còlera"
                          1
                          Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
                          Gil, el pagès de Ham
                          2
                          En la còlera de l'estat hi ha l'esperança de la seva pervivència.
                          Germans del sud
                          3
                          Però pot estar segur d'una cosa: la meva còlera no té límits.
                          El psicoanalista
                          4
                          Corro fins que la immensa còlera m'ha purgat del mal, buidat d'esperança.
                          Crueltat
                          5
                          Sents parlar de còlera i frustració, que són elements secundaris de l'odi.
                          El psicoanalista
                          Usage of fúria in Catalan
                          1
                          Tota la fúria d'ella també s'estavellava davant de la força de l'arcàngel.
                          Tardor
                          2
                          Ara el ritme d'en Seth va vacil·lar, la meva fúria l'havia sobresaltat.
                          A trenc d'alba
                          3
                          Quan aquesta fúria assoleixi el punt adequat, s'ordenarà una marxa sobre l'Ajuntament.
                          Un milió pelat
                          4
                          L'interior de la casa feia l'efecte d'haver patit la fúria d'un cicló.
                          Quatre dies de gener
                          5
                          L'oportuna arribada de l'Spiro la va salvar de la fúria del duaner.
                          La meva família i altres animals
                          6
                          Ser Vardis atacava en Bronn amb fúria, abraonant-se-li amb l'escut i l'espasa.
                          Joc de trons
                          7
                          El meu amic l'enginyer Cerdà va venir a veure'm fet una fúria.
                          A terra les muralles!
                          8
                          Un delirant atac de fúria havia ocupat el lloc de l'espant inicial.
                          La remor del cargol de mar
                          9
                          Però finalment va preguntar, amb la veu ronca de fúria i decepció:
                          La història immortal. L’anell
                          10
                          Es va posar com una fúria quan va saber que l'havien enredat
                          Diccionari de sinònims de frases fetes
                          11
                          Cap de nosaltres no s'havia escapolit de l'odi, la fúria, la bogeria.
                          Matar el meu pare
                          12
                          Si de cas l'emprendria amb més fúria quan era la seva hora.
                          La teranyina
                          13
                          La proposta va tenir un efecte imprevist: convertir la por en fúria.
                          Deixa en pau el dimoni
                          14
                          Ni posant-hi els militars han estat capaços d'aturar la fúria dels obrers.
                          Els silencis de la Boca de la Mina
                          15
                          Hom també creu que preserva de la fúria del llamp i d'incendi.
                          Hivern
                          16
                          Guarda't bé de fa fúria del foc, de l'aigua i del diner.
                          El diner
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for fúria
                          Fúria through the time
                          Fúria across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common