TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fúria
in Catalan
Portuguese
violência
English
fury
Spanish
violencia
Back to the meaning
Força.
força
violència
bravura
bravesa
English
fury
Portuguese
raiva
English
madness
Spanish
rabia
Back to the meaning
Ràbia.
ràbia
furor
English
madness
Portuguese
irritabilidade
English
crossness
Spanish
cólera
Back to the meaning
Còlera.
còlera
English
crossness
Portuguese
vesânia
English
insaneness
Spanish
furia
Back to the meaning
Vesània.
vesània
English
insaneness
Synonyms
Examples for "
vesània
"
vesània
Examples for "
vesània
"
1
La massacre de dimecres a París s'inscriu en la gamma alta de la
vesània
.
2
Malgrat tot, l'artèria barcelonina, com tota la ciutat, no claudica davant la
vesània
terrorista.
3
Els ulls d'aquells tres homes reflectien l'irremeiable, la tralla de la
vesània
sobre les seves vides.
4
I no és gens incoherent el recurs a la
vesània
si analitzem alguns episodis precursors d'aquesta proterva mesura.
5
Els seus ulls, entre rabiosos i esfereïts, brillaven amb una lluentor fora mida, que recordava les persones que pateixen atacs de
vesània
.
Other meanings for "fúria"
Usage of
fúria
in Catalan
1
Tota la
fúria
d'ella també s'estavellava davant de la força de l'arcàngel.
2
Ara el ritme d'en Seth va vacil·lar, la meva
fúria
l'havia sobresaltat.
3
Quan aquesta
fúria
assoleixi el punt adequat, s'ordenarà una marxa sobre l'Ajuntament.
4
L'interior de la casa feia l'efecte d'haver patit la
fúria
d'un cicló.
5
L'oportuna arribada de l'Spiro la va salvar de la
fúria
del duaner.
6
Ser Vardis atacava en Bronn amb
fúria
,
abraonant-se-li amb l'escut i l'espasa.
7
El meu amic l'enginyer Cerdà va venir a veure'm fet una
fúria
.
8
Un delirant atac de
fúria
havia ocupat el lloc de l'espant inicial.
9
Però finalment va preguntar, amb la veu ronca de
fúria
i decepció:
10
Es va posar com una
fúria
quan va saber que l'havien enredat
11
Cap de nosaltres no s'havia escapolit de l'odi, la
fúria
,
la bogeria.
12
Si de cas l'emprendria amb més
fúria
quan era la seva hora.
13
La proposta va tenir un efecte imprevist: convertir la por en
fúria
.
14
Ni posant-hi els militars han estat capaços d'aturar la
fúria
dels obrers.
15
Hom també creu que preserva de la
fúria
del llamp i d'incendi.
16
Guarda't bé de fa
fúria
del foc, de l'aigua i del diner.
Other examples for "fúria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fúria
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
atac de fúria
rampell de fúria
fúria continguda
fúria desfermada
crit de fúria
More collocations
Translations for
fúria
Portuguese
violência
raiva
furor
fúria
ira
cólera
furia
irritabilidade
vesânia
English
fury
ferocity
furiousness
wildness
fierceness
vehemence
violence
madness
rage
crossness
irritability
choler
fussiness
peevishness
petulance
fretfulness
insaneness
lunacy
Spanish
violencia
fuerza
furia
rabia
cólera
Fúria
through the time
Fúria
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common