We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of fals in Catalan
Synonyms
Examples for "afectat"
Examples for "afectat"
1
Les flames han afectat part del sostre així com l'interior de l'habitatge.
2
El nivell d'assistència a les poblacions es veu afectat per aquests atacs.
3
Segurament la tramuntana l'havia afectat, a més de la humitat del mar.
4
La Covid-19 l'ha afectat a nivell esportiu, però també en l'àmbit empresarial.
5
L'hoteleria és el sector que més afectat s'ha vist en aquest àmbit.
1
El seu color natural era molt més sincer i agradable que l'artificial.
2
I el seu programa d'intel·ligència artificial també s'adaptava bé a aquest sector.
3
Semblava la gespa artificial d'un camp de futbol de la Regional Preferent.
4
El satèl·lit artificial que travessava com un llamp l'espai exterior en silenci.
5
La intel·ligència artificial és una tecnologia que s'utilitza per planificar el futur.
1
El que no m'agrada és veure'm forçat a buscar feina a l'estranger.
2
No obstant això, el jove l'hauria forçat fins a consumar l'agressió sexual.
3
Ha forçat la destitució del cap de l'operatiu policial que l'està encalçant.
4
Elaine s'alegrava de la vetllada, mentre que l'entusiasme de Tim era forçat.
5
A desgrat d'ell es veia forçat a assumir el paper de capatàs.
1
El mentider fingeix indignació: ¿què vol dir amb això que sí, segur?
2
Ets el mentider més gran d'aquest món, però agraeixo les teves paraules.
3
Jo us trauré la bena dels ulls: un mentider i un irrespectuós.
4
Jo faria el mateix, i qui digui el contrari es un mentider.
5
El mentider manipula el llenguatge que fa servir per explicar els fets.
1
Entono el mea culpa i m'imposo el decàleg que m'he fabricat: 1.
2
De sobte ho va veure clar: l'Arne li havia fabricat una cama.
3
S'ha fabricat així una filosofia excèntrica, en relació amb el centre tradicional.
4
Supera qualsevol esportiu que s'hagi fabricat fins ara, de benzina o elèctric.
5
El Hartung Sparta Nature és l'únic automòbil dissenyat i fabricat a Andorra.
1
S'ha de ser hipòcrita per bescantar la fabricació d'armes en el món?
2
L'endemà al matí, mentre s'afaitava, es feia l'efecte de ser un hipòcrita.
3
I l'oncle Mark va explicar que no era bo ser un hipòcrita.
4
Que n'ets, d'hipòcrita, que n'ets, de jesuïta, falsari, ets un bord caragirat!
5
Si els meus èxits et van doldre, ets tu l'amic hipòcrita, Ventura.
1
L'èpica, sovint, constitueix un relat fictici que se superposa a la realitat.
2
Un record fictici: en Tengo havia reflexionat a bastament sobre aquesta possibilitat.
3
Els directors de les campanyes ja els avisen que allò és fictici?
4
Estem davant un pressupost fictici, fet solament de cara a la galeria.
5
Un drama fictici El cotxe on el Fabio va explicar que dormia.
1
Però, segons l'expert en transport i mobilitat, es fa un ús fraudulent.
2
Em vaig sentir cohibit, fraudulent, mentre agafava la llibreta i el bolígraf.
3
A fi de sol·licitar-li el pagament bancari d'una factura en un compte fraudulent.
4
L'Ajuntament abona la factura el 30 d'abril en el compte fraudulent.
5
Sí, perquè fa un ús fraudulent i electoralista d'aquesta eina judicial.
1
De fet, això no ens hauria d'estranyar gens, venint del Pepe, el gran fingidor.
2
Però et diré una cosa: el fingidor excessiu acaba sent víctima del seu fingiment.
3
Ho aconsegueix: és un consumat actor, un hàbil fingidor.
4
I ens decep comprovar fins a quin punt el poeta és un fingidor que, com deia Pessoa, "fingeix fins i tot el dolor que sent".
5
Han vomitat de totes les províncies d'Itàlia, són astuts i espavilats, simuladors i fingidors, valents i disposats, pacients i constants.
Usage of fals in Catalan
1
L'alemany semblava incòmode davant d'aquesta evidència, com si l'haguessin agafat en fals.
2
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el crit d'assalt.
3
L'argument esgrimit que és l'única manera d'alimentar una població creixent és fals.
4
Saber si el testimoni d'un judici és fals o verídic és important.
5
Això mostra la seva baixesa i l'interès de crear un fals relat.
6
El contingut de l'expedient no era del tot fals, però l'havien manipulat.
7
L'Axel s'adona del to fals que utilitza, ha trigat massa a contestar.
8
És el fals axioma on s'aixopluga gran part de la política present.
9
L'Ivan Braithwaite, que és republicà, avui ha fet un gran pas fals.
10
Però tot era fals, tot era sota la terra d'un temps passat.
11
Va acabar d'obrir el mur fals i va entrar a la gatzoneta.
12
Això és fals perquè podríem parlar de mèrits si tinguéssim igualtat d'oportunitats.
13
Per descomptat, la interpretació és d'aquesta gent i el rerefons és fals.
14
Era fals que, si s'haguessin convocat eleccions, el 155 no s'hauria aplicat.
15
Però hem d'actuar amb seny i no fer cap pas en fals.
16
També s'ha aprovat un pla per combatre la figura del fals autònom.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Fals through the time
Fals across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common