Term Gallery logo

Meanings of filar (filava) in Catalan

Portuguese
urdir
English
tissue
Spanish
tejer

Teixir.

        tissue
        Portuguese
        ronronar
        English
        purr

        Roncar.

              purr

              Percebre.

                  Usage of filava in Catalan
                  1
                  L'oficial encarregat signava el comunicat del presoner responsable i no filava prim.
                  VilaWeb
                  2
                  Hi havia quelcom que no filava prou, i més que de consuetud.
                  Silas Marner
                  3
                  La Lulu em tenia agafat d'aquesta corda mentre filava la seva.
                  Remei d'amor
                  4
                  També ajudava a fer aigua de roses o filava, tant lli com cànem.
                  Els hereus de la terra
                  5
                  Però calia matar una dona que filava aire i el convertia en or?
                  Mig rei
                  6
                  Me semblà que la cosa filava bé i no vaig volguer desperdiciar l'ocasió d'esbotzar.
                  La punyalada
                  7
                  La vella de la filosa filava dins aquell líquid i bevia la copa d'or.
                  L'Anell de Ferro
                  8
                  A les cases de pagès, es filava com Penèlope filava.
                  Notes disperses
                  9
                  Mentrestant, la província de València filava també el seu provincialisme.
                  Nosaltres, els valencians
                  10
                  Mentre filava aquests pensaments pertorbadors, vaig sentir que algú o alguna cosa m'estirava el rem.
                  Tots els contes
                  11
                  El raonament del baró, no cal dir-ho, filava prim, però l'havia submergit en un abisme.
                  A cadascu el que es seu
                  12
                  I el cap filava cap a una curolla que sempre m'ha fet meditar, reflexionar i escriure.
                  VilaWeb
                  13
                  Rere ella, es veia en les ombres una altra dona que filava amb un fus abatible.
                  L’ull de la garsa
                  14
                  Era la tercera dona que filava, la que havia romàs tota l'estona amagada rere la tenebra.
                  La segona mort de Jesús de Natzaret
                  15
                  De tant en tant també conduïa algun camió, en aquell temps no es filava tan prim.
                  Fins que passi la teva fúria
                  16
                  Si que filava prim amb els vostres peus!
                  Els somnis dels animals
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for filava
                  Spanish
                  tejerhilar
                  Filava through the time
                  Filava across language varieties
                  Catalonia
                  Common