Term Gallery logo

Meanings of fragor in Catalan

Portuguese
ruído
English
noisiness
Spanish
ruido

Soroll.

noisiness
Portuguese
ruído
English
clamor
Spanish
cacofonía

Brogit.

clamor
Synonyms
Examples for "brogit"
Examples for "brogit"
1
Se sentia un brogit creixent de cridòria, xiulets i passes d'una processó.
L’esclat
2
Començo a sentir el brogit de guàrdies que s'incorporen a la feina.
VilaWeb
3
La nova féu minvar de cop el brogit que omplia la sala:
Les Dames del foc
4
Chuck mirava esfereït aquella carnisseria quan va sentir el brogit d'un avió.
L’hivern del món
5
El brogit del públic no em va deixar sentir l'esclafit del vidre.
El desert en flames
1
Els dies de calma gairebé semblaven pitjor que l'estridència dels dies d'acció.
Germans del sud
2
Tota la cuina està conjuntada; l'estridència dels colors fa que resulti esgotadora.
El vigilant
3
En el silenci, el timbre de la porta se sentí amb estridència.
Espècies protegides
4
Tot i l'estridència monstruosa d'aquell so, va poder sentir unes veus.
Un llibre monstruós
5
El fred segueix ben present, tot i que amb menys estridència.
Regió7
1
Jo sentia el plor de les dones i l'estridor de la nena.
Relats d'un jove metge. Morfina
2
Duia als braços un paquet que, regularment, deixava anar xiulets i estridor.
Relats d'un jove metge. Morfina
3
L'estridor de la sirena és tan fort que noto com em vibren els pèls de la nuca.
La cinquena onada
4
Amb els ulls aclucats, ensordida per l'estridor dels insectes, s'esforçava a apropar-se a les vivències d'aquells homes.
El secret del brigadista
5
Es van acostar tant al buc que es va sentir l'estridor o el cruixit ossi de les seves ales demacrades d'articulació doble.
Billy Budd, el mariner
1
Després, fent un estrèpid que ni una columna de tancs, vam emprendre el viatge cap a ponent.
El dia dels trífids
Usage of fragor in Catalan
1
L'any 1938 començà enmig de la fragor dels duríssims combats de Terol.
La galeria de les estàtues
2
El fragor de les ratxades i de l'onatge ofegava la teva veu.
El sol de la tarda
3
L'endemà, el primer que van sentir va ser el fragor del combat.
Les llàgrimes de la deessa maori
4
A més, s'hi afegia el fragor de la batalla, que no minvava.
Les llàgrimes de la deessa maori
5
Els crits dels tartessis es confonien amb el fragor de la terra.
Els fills de l’Atlàntida
6
Les bombes queien a dojo... Les explosions i el fragor no cessaven.
Últims testimonis
7
Dormien abraçats l'un a l'altre, indiferents al fragor d'artilleria de fora.
Victus. Barcelona 1714
8
Hi va haver una fragor d'aprovació de part de la congregació.
Un món sense fi
9
Però el fragor de la batalla va posar sordina a aquestes importants diferències.
El Periódico
10
Encalçant la fragor, va arribar l'espetec, en espiral, com un huracà.
L'home que va vendre la lluna
11
El fragor de la batalla es va deixar sentir fins passat el migdia.
Les mil i una nits
12
A la sala comuna el fragor de la tempesta encara era més fort.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
13
És una veu ferma enmig del fragor sord de la batalla.
Un traïdor com els nostres
14
Aquell fragor era com el fragor del mar en una nit de tempesta.
La pluja del sud
15
El fragor dissolvent i fratricida que danyarà seriosament el club ve d'altres bandes.
El Periódico
16
Per tant, ha passat tot el fragor i ara toca posar-se a treballar.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for fragor
Portuguese
ruído
Fragor through the time
Fragor across language varieties
Catalonia
Common