Term Gallery logo

Meanings of gemegar in Catalan

Portuguese
ulular
English
whimper
Spanish
gemir

Udolar.

whimper
Portuguese
gemir
English
groan
Spanish
protestar

Protestar.

groan
Synonyms
Examples for "protestar"
Examples for "protestar"
1
El va posar dret d'una revolada i ell aleshores no va protestar.
Feli, esthéticienne
2
L'Ilka era a punt de protestar, quan el vell hi va intervenir:
4171
3
L'Agnès, asseguda a l'espona del llit, el va deixar fer sense protestar.
El bigoti
4
Tenen més raó a protestar perquè són víctimes d'un sistema econòmic injust.
Nosaltres la veu
5
La plataforma té tot el dret a protestar i a rebutjar l'heliport.
Diari d'Andorra
1
L'Alícia havia sentit la seva mare queixar-se que Dashanzi havia perdut l'autenticitat.
Lluny de Pequín
2
En efecte, estava força inquiet; la seva muller tornava a queixar-se d'opressions.
Madame Bovary
3
Si té un motiu veritable de queixar-se, se l'ha de prendre seriosament.
Summerhill
4
Ens queixem, però no fem res. Com si queixar-se servís d'alguna cosa.
El Periódico
5
La Julia va provar de queixar-se, però l'Ulf Karlkvist la va aturar.
Matar el meu pare
Usage of gemegar in Catalan
1
Vaig gemegar d'espant, mentre em preguntava si no havia pas perdut l'enteniment.
Planilàndia
2
Va treure's els pantalons d'una estrebada i gairebé va gemegar de plaer-
Les Correccions
3
Aleshores Elaine va gemegar i vaig sentir que el seu cos s'estremia.
Educació secreta
4
El sentia esbufegar entre cops d'acer i, de tant en tant, gemegar.
L’any del Senyor
5
Ningú no m'estima, jo... -vagemegar de dolor, d'esgotament i de por-
Una promesa a la fi del món
6
De sobte trenca el silenci el plor i el gemegar desesperats d'algú.
Santa Joana
7
Vaig gemegar perquè l'esquena em feia mal i algú me la tocava.
Joana E.
8
Al pis de sobre l'Einar no parava de gemegar i de panteixar.
El domador de lleons
9
I això l'hi deia mentre ell la posseïa i la feia gemegar.
La pell de la revolta
10
Derreck va gemegar i li va caldre una estona per reprendre l'alè.
El monstre d’Akiya
11
Tot buscant-se el mocador va girar la cara, i va gemegar suaument:
Retrat en fum
12
Efectivament, se la sentia gemegar, però no sabia si plorava o fruïa.
Deu claus al pany
13
Vaig gemegar i vaig moure els malucs endavant seguint les seves ordres.
Calendar girl 2
14
En Peter va gemegar i va començar a regirar-se a la cadira.
El simbol perdut
15
Els vilatans observaven esporuguits, i Athelstan va començar a gemegar de terror.
Els pilars de la terra
16
Al cel es va desfermar un llampec i en Hodor va gemegar.
Tempesta d'espases
About this term
More collocations
Translations for gemegar
Gemegar through the time
Gemegar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common