TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
glòria
in Catalan
Portuguese
êxtase
English
cloud nine
Spanish
transporte
Back to the meaning
Transport.
transport
èxtasi
deliqui
arrapament
felicitat absoluta
English
cloud nine
Portuguese
glória
English
resplendency
Spanish
resplandor
Back to the meaning
Resplendor.
resplendor
English
resplendency
Admiració.
admiració
fama
grandesa
renom
magnificència
Cel.
cel
paradís
Synonyms
Examples for "
admiració
"
admiració
fama
grandesa
renom
magnificència
Examples for "
admiració
"
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna
d'
admiració
,
vaig replicar:
2
Un formigueig
d'
admiració
i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
3
L'Aleks va moure el cap amb un gest
d'
admiració
i va comentar:
4
La dona, que escoltava atentament l'explicació, va deixar anar un xiulet
d'
admiració
.
5
En Sebastian va acollir l'esguard quasi
d'
admiració
d'en Ralph amb un somriure.
1
La bona
fama
d'un establiment com aquest és una qüestió d'extraordinària importància.
2
On són el vostre valor i la vostra
fama
d'estrenu home d'armes?
3
L'hereu de Saverneda en va llogar un, que tenia
fama
d'avançar-ne molt.
4
Afortunadament, el bitllet d'en Glick per a la
fama
s'esperava entre bastidors.
5
És l'únic que ens faltava ja en l'àmbit de la
fama
internacional.
1
Si ho fa amb
grandesa
d'esperit se'l considera també una persona magnànima.
2
L'home hi és tan sols per mesurar la
grandesa
inhumana de l'edifici.
3
L'Odette era l'únic obstacle en el seu camí cap a la
grandesa
.
4
Tot això, transferint una aura de
grandesa
a l'imaginari de l'Amèrica despoblada.
5
Creuen que la humanitat també posseeix la mateixa
grandesa
d'esperit que ells.
1
Mescla també comptarà amb la participació d'altres cuiners i convidats de
renom
.
2
Perquè les seves gestes l'aparionen a les reines de més gran
renom
.
3
Per a alguns ha estat el primer concert d'aquest festival de
renom
.
4
Esbós: Una violinista de
renom
viu completament abocada a la seva música.
5
L'Ajuntament ha plantejat diverses alternatives amb peces d'altres autors, alguns de
renom
.
1
Prego fraternalment a vostra
magnificència
que no l'inculpeu d'aquesta imprudència del passat.
2
Quan encara hi vivia gent, aquelles estances devien ser d'una gran
magnificència
.
3
Només amb la música de l'idioma i una gran
magnificència
de gestos.
4
Així és, amb tanta
magnificència
,
la virtut d'un tema ampli i obert!
5
Suso s'ha reincorporat a la feina i ho ha fet amb
magnificència
.
Other meanings for "glòria"
Usage of
glòria
in Catalan
1
Immortal batalla és entre enveja e
glòria
e entre maldat e virtut.
2
Si haguéssiu viscut en l'època franquista veuríeu que això d'ara és
glòria
.
3
Em ve al cap l'admirat Joan Sales i la seva 'Incerta
glòria
'
.
4
Tot, per recuperar la
glòria
,
la fama i l'amor dels bons temps.
5
Els sondejos ara l'avisen que tal
glòria
pot estar en risc seriós.
6
E les llaors e la
glòria
de la batalla augmentarà en vosaltres.
7
Què sabem d'aquell que es guanya de debò la
glòria
del cel?
8
Però l'aventura turca a Líbia no va únicament de
glòria
i orgull.
9
Cap
glòria
no aportaria al meu nom vessant la sang d'aquests fugitius.
10
S'apartava del món com Benet XVI i aquí pau i després
glòria
.
11
Quina
glòria
-prosseguiaFederigo-
,
quina
glòria
en treu Déu, de tol això?
12
Perquè la història no abastarà tants anys com 'Els dies sense
glòria
'
.
13
Franco va optar per l'horari franco-alemany, i aquí pau i després
glòria
.
14
En aquest, han arribat a les portes d'un altre moment de
glòria
.
15
Va morir l'any passat, pobre, Déu el tingui en la seva
glòria
.
16
S'havia dit que tot plegat era per a la
glòria
de Déu?
Other examples for "glòria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
glòria
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
moment de glòria
major glòria
dies de glòria
minuts de glòria
dia de glòria
More collocations
Translations for
glòria
Portuguese
êxtase
nas nuvens
sétimo céu
glória
English
cloud nine
walking on air
bliss
blissfulness
seventh heaven
resplendency
resplendence
glory
Spanish
transporte
gloria
resplandor
esplendor
Glòria
through the time
Glòria
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common