Term Gallery logo

Meanings of gravar (gravant) in Catalan

Portuguese
esculpir
English
carve
Spanish
tallar

Tallar.

carve
Portuguese
gravar
English
tape
Spanish
registrar

Enregistrar.

tape
Portuguese
estampar
English
inscribe
Spanish
inscribir

Inscriure.

inscribe
Portuguese
onerar com imposto
English
tax
Spanish
imponer

Posar impostos.

tax
Synonyms
Examples for "inscriure"
Examples for "inscriure"
1
En el primer dia d'informació s'hi varen inscriure més de 60 persones.
IB3
2
No hauries d'inscriure al teu compte el que és mèrit d'un altre.
Les aventures del bon soldat Švejk
3
Al setembre em vaig inscriure al curs d'iniciació i ara segueixo aprenent.
Diari d'Andorra
4
Hom s'hi pot inscriure en grup, amb un màxim de cinc persones.
VilaWeb
5
Al registre també es van inscriure 68 nens més nascuts fora d'Andorra.
Diari d'Andorra
Usage of gravant in Catalan
1
Els petits actors van estar dos dies gravant als estudis d'IB3 Menorca.
IB3
2
En Pablo es va passar quatre hores gravant l'àudio al seu telèfon.
El Periódico
3
Seran 63 dies de rodatge, alguns amb dues unitats gravant a l'hora.
Empordà
4
Ara estic gravant un àlbum, on també tenim col·laboracions amb altres artistes.
Diari de Girona
5
Mentre va estar organitzant tota aquesta martingala, s'estava gravant a si mateix?
El llindar de l'eternitat
6
Una mesura que pretén finançar gravant amb impostos les grans companyies estrangeres.
El Periódico
7
Preveient el possible èxit, el club ja està gravant la segona temporada.
Catalunya Diari
8
Que actuï a camp descobert, i que nosaltres deixem les càmeres gravant.
L'ocell de la revolta
9
El periodista de la televisió japonesa, gravant a Can Barbey, aquest dimarts.
Nació Digital
10
Després, només haurem de tornar al xat en què estàvem gravant l'àudio.
Diari de Girona
11
Estava gravant en Harry a la sala de visites de la presó.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
12
En veure que l'estan gravant mira la càmera i comença a riure.
Diari d'Andorra
13
Crec que és el meu món, m'apassiona, m'encanta estar gravant i interpretant.
Catalunya Diari
14
S'ha estat visualitzant i gravant uns menors sense cap tipus d'autorització.
Diari d'Andorra
15
Després els van gravant a l'estudi que té instal·lat Mas a casa seva.
Diari d'Andorra
16
Jo disfruto gravant maquetes i provant coses, i això ho he agafat d'ells.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for gravant
Gravant through the time
Gravant across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common