Term Gallery logo

Meanings of gravar (graven) in Catalan

Portuguese
esculpir
English
carve
Spanish
tallar

Tallar.

carve
Portuguese
gravar
English
tape
Spanish
registrar

Enregistrar.

tape
Portuguese
estampar
English
inscribe
Spanish
inscribir

Inscriure.

inscribe
Portuguese
onerar com imposto
English
tax
Spanish
imponer

Posar impostos.

tax
Usage of graven in Catalan
1
Veïns de Saint-Denis graven vídeos del tiroteig més important viscut a França.
El Periódico
2
Alhora, un grup d'adults són testimonis de tot mentre riuen i graven.
Diari de Girona
3
Les càmeres graven tots els vehicles que entren o surten del poble.
Diari de Girona
4
Les macabres conseqüències són conegudes, es graven i es transmeten en directe.
Ebre Digital
5
Ara graven l'artista, ara hi combinen algun pla dels dos nens.
Bondia Andorra
6
Alguns d'aquests vehicles graven l'acció i alguns també porten incorporat un radar mòbil.
Diari de Girona
7
Les càmeres no graven en moviment sinó que fotografien les matrícules.
Regió7
8
Així mateix dediquem un espai als músics que graven acústics a EL PERIÓDICO.
El Periódico
9
L'Sven Hoffman comença a seleccionar les càmeres que graven les cel·les.
L'Home de Sorra
10
Cada dia tenim més impostos, que sobretot graven al petit comerciant.
Diari d'Andorra
11
O?bé es graven els ingressos de forma individual o es fa de forma familiar.
Diari d'Andorra
12
Aquí esbufeguen només de pensar a fer 'edredoning': es graven cinc programes al dia.
El Periódico
13
A més, els graven en vídeo i les seves imatges corren per tot arreu.
El Vallenc
14
Riu, mentre altres eixelebrats el graven i riuen amb ell.
La República
15
Uns es fotografien penjant llaços, uns altres es graven arrencant-los.
Diari d'Andorra
16
Li controlen el correu i li graven les converses telefòniques.
Els turmentats
About this term
More collocations
Translations for graven
Graven through the time
Graven across language varieties
Catalonia
Common