Term Gallery logo

Meanings of gravar (gravin) in Catalan

Portuguese
esculpir
English
carve
Spanish
tallar

Tallar.

carve
Portuguese
gravar
English
tape
Spanish
registrar

Enregistrar.

tape
Synonyms
Examples for "enregistrar"
Examples for "enregistrar"
1
L'únic que s'ha aconseguit fins al moment és enregistrar els interrogatoris policíacs.
Diari d'Andorra
2
S'han situat a enregistrar l'espectacle a l'espai públic habilitat usuualment per l'ajuntament.
Ebre Digital
3
El que és clar és que va revolucionar la manera d'enregistrar discs.
Bondia Andorra
4
El millor d'enregistrar en directe és que tots els feelings són presents.
VilaWeb
5
No el podrà enregistrar, però sí veure'l totes les vegades que desitgi.
Diari d'Andorra
Portuguese
estampar
English
inscribe
Spanish
inscribir

Inscriure.

inscribe
Portuguese
onerar com imposto
English
tax
Spanish
imponer

Posar impostos.

tax
Usage of gravin in Catalan
1
Que s'ho gravin a foc els de dretes i els d'esquerres.
Nació Digital
2
La possibilitat que ens espiïn o gravin és, per tant, real.
Diari de Girona
3
Una de les recomanacions és que es gravin les converses entre els presos.
Diari d'Andorra
4
Em diuen un número de telèfon i sembla que me'l gravin al foc.
La dutxa
5
I si anem tapats, és perquè no ens gravin la cara.
El Periódico
6
Que gravin o no les seves martingales es cosa seva, ja queda poquet per marxar.
Nació Digital
7
Les previsions són que gravin almenys fins dijous.
Diari de Girona
8
La central els demana que ho gravin.
Regió7
9
Ja és un escàndol que sobre un bé de primera necessitat com és l'aigua hi gravin cinc impostos.
El Vallenc
10
Senzillament no m'agrada que em gravin.
No et refiïs de Peter Pan
11
Deixen, però, la porta oberta al fet que els països que ho vulguin gravin altres productes des del principi.
Regió7
12
Les imatges que gravin s'enviaran a la seu de la Policia Local, on hi haurà la sala de control.
Diari de Girona
13
Ara està previst que es gravin diverses escenes a Canet de Mar, tot i que sense pràcticament cap extra.
Diari de Girona
14
Qui avui dia encara es deixa seduir i creu que és un honor que el gravin, és un beneit.
Post mortem
15
Per exemple, "¿té sentit que hi hagi autonomies que gravin les renovables i no els combustibles fòssils?", es pregunta.
El Periódico
16
Com que els comentaris apareixen únicament un segon, només és llegible per als qui gravin l'episodi o interrompin la seva emissió.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for gravin
Gravin through the time
Gravin across language varieties
Catalonia
Common