TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
guanyar
(guanyà)
in Catalan
Portuguese
melhorar
English
better
Spanish
adelantar
Back to the meaning
Millorar.
millorar
avançar
progressar
English
better
Portuguese
ganhar
English
win
Spanish
ganar
Back to the meaning
Vèncer.
vèncer
triunfar
English
win
Portuguese
bater
English
trounce
Spanish
aplastar
Back to the meaning
Derrotar.
derrotar
English
trounce
Aconseguir.
aconseguir
rebre
obtenir
adquirir
cobrar
embutxacar-se
Synonyms
Examples for "
aconseguir
"
aconseguir
rebre
obtenir
adquirir
cobrar
Examples for "
aconseguir
"
1
Per exemple,
aconseguir
que es canviïn els aparadors segons l'època de l'any.
2
L'Alex no havia tingut temps
d'
aconseguir
una cadireta per a la nena.
3
Amb tants anys d'història, vet aquí tot el que s'havia pogut
aconseguir
.
4
Tanmateix, aquesta voluntat topa amb algunes dificultats a l'hora
d'
aconseguir
dades quantificables.
5
Va
aconseguir
el visat d'estudiant i així va viatjar fins a Barcelona.
1
Vaig
rebre
dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
2
La pregunta va
rebre
una negativa en forma d'un moviment de cap.
3
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol
rebre
els voluntaris.
4
Espero
rebre
resposta seva ben aviat a l'adreça d'Esterri que li indico.
5
L'única resposta que vaig
rebre
va ser la respiració feixuga de l'home.
1
Van esclavitzar els nadius amb l'objectiu primer
d'
obtenir
els desitjats metalls preciosos.
2
Vaig
obtenir
una nota mitjana alta, per contrast amb la resta d'estudiants
3
Com que no va
obtenir
resposta, va continuar dient, amb veu tremolosa:
4
En règim d'internat hi passaré tres anys pe
obtenir
la titulació d'infermeria.
5
Aquesta llicenciatura pot ser la clau per a
obtenir
l'estatut d'escola politècnica.
1
De quina manera els infants haurien
d'
adquirir
les primeres idees sobre Déu?
2
En aquesta línia, hem
d'
adquirir
una filosofia d'acceptació tranquil·la d'aquestes davallades esporàdiques.
3
Podeu mirar
d'
adquirir
els drets sobre el mas, feu una bona oferta.
4
També creiem que la nacionalitat andorrana s'ha
d'
adquirir
sota unes determinades condicions.
5
Per participar-hi s'ha
d'
adquirir
un tiquet de quinze euros a l'Espai Ermengol.
1
Es cobriran amb els diners que s'han de
cobrar
en concepte d'indemnització.
2
No ha d'estar cavant a l'hort sense
cobrar
per a Miss Doortje.
3
Si s'ha de
cobrar
s'ha de
cobrar
,
perquè permetrà reduir la despesa.
4
Preveu que la puguin arribar a
cobrar
prop d'un milió de llars.
5
Ara, s'ha d'aconseguir que els qui ara no tinguin feina puguin
cobrar
.
1
Els tres acusats van negar que enganyessin els denunciants per
embutxacar-se
diners.
2
Els tres acusats han negat que enganyessin els denunciants per
embutxacar-se
diners.
3
Gaskell s'estava morint i ella tindria la llibertat
d'
embutxacar-se
un milió de dòlars.
4
Aleshores, inflaven l'import de les hipoteques per
embutxacar-se
part dels diners.
5
L'Andorra va contenir els atacs finals locals per
embutxacar-se
el triomf i seguir invicte.
Usage of
guanyà
in Catalan
1
Deixant un exèrcit d'ocupació, va marxar sobre Itàlia, on
guanyà
grans batalles.
2
El mateix any
guanyà
el premi Guimerà amb el seu primer article.
3
En gran part se la
guanyà
,
veritablement, gràcies a les seves penes.
4
Aquí no
guanyà
la seva salut perquè hagué de renunciar als museus.
5
La reballada la
guanyà
l'equip de Beniparrell que va començar al traure.
6
Que
guanyà
és evident; que no ho
guanyà
tot també és clar.
7
Així es
guanyà
la simpatia de les esclaves i l'admiració dels súbdits.
8
Ignore si pactaren o no, però el Llevant
guanyà
zero a un.
9
Una vegada fins i tot
guanyà
un primer accèssit d'història natural.
10
Llavors,
guanyà
per majoria l'opció de la permanència al Regne Unit.
11
La facilitat que tingué per a escriure'n el
guanyà
per mà.
12
Ferran
guanyà
,
sí, però diguem també que Ferran s'implicà; ningú li regalà res.
13
Llavors el país -i concretament Barcelona
-
guanyà
molt diners.
14
L'home emeté uns roncs aspres, despenjà una clau mestra i
guanyà
la porta.
15
Al segle IX
guanyà
importància i adoptà el nom de Neopàtria.
16
Dins del seu partir, el Republicà,
guanyà
reputació en dissentir en aspectes polítics.
Other examples for "guanyà"
Grammar, pronunciation and more
About this term
guanyà
guanyar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
guanyar el premi
guanyar les eleccions
guanyar terreny
guanyar la qüestió
guanyar a pols
More collocations
Translations for
guanyà
Portuguese
melhorar
ganhar
vencer
bater
superar
derrotar
ultrapassar
English
better
meliorate
ameliorate
improve
win
trounce
crush
shell
beat out
beat
vanquish
Spanish
adelantar
progresar
ganar
mejorar
triunfar
vencer
aplastar
bombardear
derrotar
dar una paliza
Guanyà
through the time
Guanyà
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common