Term Gallery logo

Meanings of guanyar (guanyà) in Catalan

Portuguese
melhorar
English
better
Spanish
adelantar

Millorar.

better
Portuguese
ganhar
English
win
Spanish
ganar

Vèncer.

win
Synonyms
Examples for "vèncer"
Examples for "vèncer"
1
Només es pot vèncer l'adversari si s'és capaç de pensar com ell.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Recomençar els amidaments era l'única manera de vèncer l'angoixa que l'ofegava constantment.
La mesura del món
3
Constitueix, en certa mesura, una forma natural i normal de vèncer l'aïllament.
L’art d’estimar
4
En contemplar els llums que s'allunyaven, gairebé la convicció el va vèncer:
Proves i Tres paràboles
5
Com va ser vèncer qui s'havia endut les darreres edicions d'aquesta cita?
Diari d'Andorra
Portuguese
bater
English
trounce
Spanish
aplastar

Derrotar.

trounce

Aconseguir.

Usage of guanyà in Catalan
1
Deixant un exèrcit d'ocupació, va marxar sobre Itàlia, on guanyà grans batalles.
Resum d’història dels Països Catalans
2
El mateix any guanyà el premi Guimerà amb el seu primer article.
Tots som iguals
3
En gran part se la guanyà, veritablement, gràcies a les seves penes.
La lletra escarlata
4
Aquí no guanyà la seva salut perquè hagué de renunciar als museus.
La consciència de Zeno
5
La reballada la guanyà l'equip de Beniparrell que va començar al traure.
El Periódic
6
Que guanyà és evident; que no ho guanyà tot també és clar.
Notes del capvesprol
7
Així es guanyà la simpatia de les esclaves i l'admiració dels súbdits.
Les mil i una nits
8
Ignore si pactaren o no, però el Llevant guanyà zero a un.
Espècies protegides
9
Una vegada fins i tot guanyà un primer accèssit d'història natural.
Madame Bovary
10
Llavors, guanyà per majoria l'opció de la permanència al Regne Unit.
IB3
11
La facilitat que tingué per a escriure'n el guanyà per mà.
Escrits empordanesos
12
Ferran guanyà, sí, però diguem també que Ferran s'implicà; ningú li regalà res.
Diari la veu
13
Llavors el país -i concretament Barcelona -guanyà molt diners.
Primera volada
14
L'home emeté uns roncs aspres, despenjà una clau mestra i guanyà la porta.
Batudes a la ciutat
15
Al segle IX guanyà importància i adoptà el nom de Neopàtria.
Regió7
16
Dins del seu partir, el Republicà, guanyà reputació en dissentir en aspectes polítics.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for guanyà
Guanyà through the time
Guanyà across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common