Term Gallery logo

Meanings of importar (importarà) in Catalan

Portuguese
importar
English
weigh
Spanish
importar

Comptar.

weigh

Provocar.

Synonyms
Examples for "provocar"
Examples for "provocar"
1
Això va provocar un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
El psicoanalista
2
No m'agradaria provocar un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
Assassinat a la rectoria
3
L'agressió va provocar a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
Bondia Andorra
4
D'entre les seves tasques, destaca la de provocar allaus de forma controlada.
Diari d'Andorra
5
Aquesta situació va provocar que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
El Periódico
1
L'hèlix de l'embarcació li va causar ferides greus a les extremitats inferiors.
IB3
2
El xofer està acusat d'haver comès la imprudència que va causar l'accident.
Diari d'Andorra
3
D'entrada, els perellonencs van pressionar dalt i van causar dificultats a l'Ampolla.
Ebre Digital
4
El meu aspecte va causar, doncs, bona impressió durant l'estada a Sèveren.
El temor d'un home savi
5
El referèndum de l'1-O, però, va causar estralls en el govern municipal.
La República
1
Veure que el comissari es resistia va motivar l'Scarpa, que va dir:
Proves falses
2
L'objectiu era motivar els nanos, fer protagonistes de l'educació els propis alumnes.
Nació Digital
3
El seu llibre va motivar que altres s'atrevissin a sortir d'aquests entorns.
La República
4
L'exaltada rèplica d'aquest va motivar que el gendre intentés sortir del despatx.
Un camí de Damasc
5
Gestionar les emocions i motivar els treballadors van ser alguns dels consells.
Diari d'Andorra
1
Maties Sorell s'hi va deixar emmenar dòcilment, sense oposar-los gens de resistència.
L'última paraula
2
Van agafar els fadrins pel braç, i se'ls van emmenar cap a l'infern.
Tardor
3
Com ja m'esperava, don Diego va fer-se'm trobadís, em va emmenar al seu despatx i va voltar-me la sínia.
Mossèn Tronxo
4
Després del sopar Lady Draper va emmenar Frances al saló, mentre que Doug i Sir Arthur passaven al fumador.
Els animals desnaturalitzats
5
Ja és hora que desperteu d'un malson que vosaltres mateixos us heu emmenat.
El Vallenc

Pujar.

Usage of importarà in Catalan
1
No li importarà que aporti un parell de centenars d'ovelles o no.
La remor del cargol de mar
2
O, amb els temps que corren li importarà un rave aquest tema.
Diari d'Andorra
3
A ningú no li importarà d'on veniu ni què vam fer nosaltres.
Canadà
4
Si a tu et va bé, aquí no li importarà a ningú.
1Q84
5
Et penses que als caminants blancs els importarà que tinguis un ostatge?
Joc de trons
6
En definitiva si es convoquen eleccions no importarà l'adjectiu que simbòlicament s'hi posi.
La República
7
Penses de debò que a l'Ellen li importarà el color de la flassada?
Assassinat a la casa de nines
8
L'enfrontament que importarà de veritat, però, és el del dia 24 a Madrid.
Diari d'Andorra
9
Serà un Tour sense respir en què importarà molt la regularitat, ha apuntat.
Empordà
10
Una vegada restaurat, el que menys importarà serà el referèndum que el sancioni.
El Periódico
11
Si la Melisandre crema el fill de la Iola, a qui li importarà?
Festí de corbs
12
Dormiràs al llit d'en Lothar, a ell no li importarà.
Adéu a Berlín
13
En un futur pròxim, la dimensió importarà més que mai.
El Periódico
14
A la meva mare no li importarà -proposàla Gemma-
Show
15
En qualsevol cas, ja no importarà salvar el soldat Tsipras.
El Periódico
16
Peró sé que a ell el matís li importarà poc.
Ho sé tot de tu
About this term
More collocations
Translations for importarà
Portuguese
importar
Importarà through the time
Importarà across language varieties
Catalonia
Common