Term Gallery logo

Meanings of impossibilitar in Catalan

Portuguese
evitar
English
prevent
Spanish
imposibilitar

Impedir.

prevent
Synonyms
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
L'Hug va provar de replicar, però la Regina, agressiva, l'hi va impedir-
Els hereus de la terra
2
S'havia de celebrar a l'abril, però la situació sanitària ho va impedir.
IB3
3
Ella mateixa em va impedir d'esbrinar-ho: acabava d'arribar fins on érem nosaltres.
Des de la mort amb amor
4
L'amor a la feina ben feta no ha d'impedir créixer, ni evolucionar.
El melic del món
5
I això no va impedir que l'estació de servei s'hi acabés construint.
Bondia Andorra
1
Mai com ara, per a escriure, sense que ningú te'n pugui destorbar.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
Va sospesar el cas i va decidir no destorbar el senyor Greenleaf.
Tots els contes
3
Havia estat aguantant la respiració per no destorbar la interpretació de l'Ayla.
La vall dels cavalls
4
I la mamà que, amb la seva innocència, els ve a destorbar.
El cantó de Guermantes
5
Això sí, hi van de nit per a no destorbar els amos.
Diari la veu
Usage of impossibilitar in Catalan
1
L'aparició de la dona de l'habitació número set va impossibilitar el comiat.
Set dies de juliol
2
Però un sempre majestuós Ballesté va impossibilitar l'intent de diana dels locals.
Empordà
3
A Lloret, els problemes informàtics van impossibilitar la realització de qualsevol tràmit administratiu.
Diari de Girona
4
Unes dificultats que no van impossibilitar l'arribada d'una quinzena de nens sahrauís l'estiu passat.
Diari d'Andorra
5
Amb la concentració no es volia impossibilitar l'entrada dels parlamentaris.
El Crític
6
Amb el seu no aquests partits van impossibilitar més recursos per a la ciutadania.
Actualitat valenciana
7
Però la transparència banal no fa res més sinó impossibilitar l'exercici normal del poder.
VilaWeb
8
No comptava amb la crisi immobiliària, que va impossibilitar poder desenvolupar el pla urbanístic.
Regió7
9
Recordo que, en passar per davant d'una catedral, la planta em va impossibilitar els braços.
Cròniques de la veritat oculta
10
Les dretes espanyoles no en deixaran passar ni mitja per impossibilitar el progrés i l'entesa.
Diari de Girona
11
La falta de recursos va impossibilitar la continuïtat dels projectes de cooperació a Nicaragua en 2012.
Diari la veu
12
La malaltia només el va impossibilitar de tenir presència i projecció pública durant tot l'any 1930.
Anar de debò. Els catalans i Espanya
13
Ningú no pot impossibilitar el dret a decidir.
El Vallenc
14
Per tant, impossibilitar que el valencià no avance com l'hauria de fer és sempre un pas arrere.
València Extra
15
Per impossibilitar que se li seguís la pista al lloc on anés després, on anés a amagar-se?
No obris els ulls
16
La situació va impossibilitar prendre cap mesura perquè no es podia desviar el trànsit per cap carretera.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for impossibilitar
Impossibilitar through the time
Impossibilitar across language varieties
Catalonia
Common