Term Gallery logo

Meanings of insegur in Catalan

Portuguese
tímido
English
shy
Spanish
tímido

Tímid.

        shy
        Portuguese
        incerto
        English
        unsure
        Spanish
        inseguro

        Arriscat.

              unsure
              Synonyms
              Examples for "tímid"
              Examples for "tímid"
              1
              Què t'ha fet encongir el cor i t'ha fet tornar tan tímid?
              Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
              2
              Fisher era un jove d'aspecte universitari i tímid, accessible, observador, agradable, intel·ligent.
              Notes disperses
              3
              L'havia tinguda de mestra de música, però aleshores jo era molt tímid.
              Remei d'amor
              4
              Aquí Maigret no se sentia al seu lloc i es tornava tímid.
              Maigret i el vagabund
              5
              És un home de mitja edat, parsimoniós, d'aspecte tímid, morigerat de vida.
              La vida amarga
              1
              El vergonyós pacte de Turíngia s'ha saldat aquesta setmana amb inapel·lables dimissions.
              El Periódico
              2
              Un tigre i un lleó engabiats són l'espectacle més vergonyós que existeix.
              Operació viaducte
              3
              Per començar, periòdicament tenia un fort, i vergonyós, desig de proteïna animal.
              L'any del diluvi
              4
              En Jacob, a qui havia fet mal tantes vegades que era vergonyós.
              A trenc d'alba
              5
              No només per haver arribat a la presidència després d'un procés vergonyós.
              El Periódico
              Portuguese
              improvável
              English
              unlikely
              Spanish
              inseguro

              Improbable.

                    unlikely
                    English
                    irresolute
                    Spanish
                    inseguro

                    Irresolut.

                          irresolute
                          Usage of insegur in Catalan
                          1
                          Si això es veu soscavat, l'home es pot sentir amenaçat i insegur.
                          La noia d’abans
                          2
                          Entremig del balanceig, l'ocupant es veia insegur i cansat, sobretot, molt cansat.
                          Olor de colònia
                          3
                          Richard va agafar l'espasa amb les dues mans i va semblar insegur.
                          Els pilars de la terra
                          4
                          En Bengan va saludar l'home amb un moviment insegur de la mà.
                          Ningú no ho ha sentit
                          5
                          L'Epi va deixar anar el braç i va recular amb pas insegur.
                          La història d’Edgar Sawtelle
                          6
                          L'endemà, amb oratge insegur, Teresa fou quasi obligada a davallar al poble.
                          La idea de l’emigrant
                          7
                          Aleshores tenia disset anys, era insegur i encara buscava el seu camí.
                          L’art de l’assassí
                          8
                          Presentar Catalunya com un lloc insegur i perillós per al món occidental?
                          Nació Digital
                          9
                          És un moviment en fals, insegur, per tantejar el terreny: un error.
                          La República
                          10
                          Em vaig sentir insegur, com se senten els qui són molt joves.
                          Botes d’aigua sueques
                          11
                          Dissabte s'espera un dia molt insegur amb moltes nuvolades arreu del territori.
                          Catalunya Diari
                          12
                          Conduïa a vint per hora, però tot i això em sentia insegur.
                          Hipnofòbia
                          13
                          En Tom no se sentia gaire en forma, més aviat força insegur-
                          La fossa de Ripley
                          14
                          Pablo ja estava tip de la conversa però començava a sentir-se insegur.
                          Els camins mai no acaben
                          15
                          El seu confrare galopava tan insegur com ell, però s'aguantava amb valentia.
                          La remor del cargol de mar
                          16
                          En un món insegur els governs han donat una sensació de seguretat.
                          Diari d'Andorra
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for insegur
                          Insegur through the time
                          Insegur across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common