We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of mal humor in Catalan
English
sulkiness Synonyms
Examples for "enuig"
Examples for "enuig"
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
2
A l'ancià venerable i al sagristà se'ls marca l'enuig a la cara.
3
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
4
De sobte, l'expressió del cec va mudar de l'enuig a la tristor.
5
La veu de l'Emma era plena d'enuig; estava a punt de plorar.
1
Una mirada múrria va il·luminar la cara blanca i rodona d'en Dan.
2
És una gata maula, es fa la ingènua, però és molt múrria
3
Martinov és un individu jove de mirada innocentment múrria, intercanvien algunes paraules.
4
Es pensa que és molt múrria, però en veritat és totalment previsible.
5
Si nosaltres venim de molt lluny, va dir entre sorpresa i múrria.
1
Però la resposta no va arribar i l'empipament del mastodont s'incrementava imparablement.
2
El Tito s'havia tancat a la seva habitació amb evidents mostres d'empipament.
3
La seva cara d'empipament al final de la jornada ho deia tot.
4
L'empipament que havia esclatat dins seu va donar pas a la gratitud.
5
Si fossin de col, també -tot, ben entès, dintre de l'empipament.
1
L'Hermione va mirar en Ron i va semblar que li passés l'emmurriament.
2
Prescindint del seu emmurriament, acabada la segona audició en Rol li va preguntar:
3
Valorava molt la seva seguretat per perjudicar-la amb un acte d'emmurriament.
4
A l'Ethan li va passar l'emmurriament i va tornar a veure el cel obert.
5
Una barreja de diversió i emmurriament li estirà la boca.
1
La cara li havia tornat a agafar una expressió d'amoïnament.
2
Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
3
El gerent es va passar una mà pel front, amb un gest d'amoïnament que impressionava.
4
Em mirava amb els seus ulls verds carregats d'amoïnament.
5
Evità manifestar senyals d'inquietud, no deixà traspuar l'amoïnament.
Usage of mal humor in Catalan
1
En els seus moments de mal humor se'n queixava a en Rogeli:
2
Només em poso de mal humor quan se m'acaba l'aigua de vida.
3
Però no semblava que estigués de mal humor: se n'havia anat rient.
4
Ella continuava amb una barreja d'excitament i mal humor que fregava l'insuportable.
5
Potser a l'actor li sortia natural, va pensar Cameron de mal humor.
6
La meva resposta es va doblar amb un moviment de mal humor:
7
En Dallas va llegir els instruments i va dir de mal humor:
8
El seu deixondiment es produïa enmig d'una crisi de mal humor amarg.
9
En Karl Olsen va entrar a l'ajuntament de Kautokeino de mal humor.
10
Assistir a un bon sopar de l'emperador em posava de mal humor.
11
L'Stefano va sacsejar el cap de mal humor, va obrir el paquet.
12
Irritabilitat i mal humor, associat al lloc i als companys o empleats.
13
No diu res. Però m'adono que torna a estar de mal humor.
14
La Caroline sempre estava trista i de mal humor, però això m'agradava.
15
La salut d'Andrew havia millorat, però ara tenia estones de mal humor.
16
Tot sovint esclaten escenes degudes exclusivament al mal humor, que esdevé crònic.
This collocation consists of:
Translations for mal humor
Portuguese
Mal humor through the time
Mal humor across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common