TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
baço
English
ill humor
Spanish
mal genio
Geni.
geni
mala llet
mal caràcter
English
ill humor
English
sulkiness
Enuig.
enuig
múrria
empipament
emmurriament
amoïnament
English
sulkiness
geni
mala llet
mal caràcter
1
Al principi tot semblà desenvolupar-se d'acord amb les instruccions d'un
geni
tutelar.
2
La Laieta tenia un
geni
de mil dimonis: va morir d'una enrabiada.
3
Creu que la castedat és necessària per a l'expansió del seu
geni
.
4
El mal
geni
d'en Kollberg es reflectia clarament en el seu aspecte.
5
No l'amoïnis, que té un
geni
de pólvora i saltarà de seguida
1
Era la manera d'haver perdut allò que li desfermava la
mala
llet
.
2
Però ho van fer amb molt
mala
llet
,
perquè van seccionar l'entrevista.
3
I quanta
mala
llet
que hi deu haver guardada dins d'aquestes cases!
4
Aquells homes tenen molt
mala
llet
,
si no vigiles t'inflaran la cara
5
La pAstEUrItzaciÓ no és pas un mètode per eliminar la
mala
llet
.
1
Si tenia
mal
caràcter
,
me'l va guiar cap a les coses bones.
2
Era molt guapa, però la gent la defugia pel seu
mal
caràcter
.
3
Però l'has de perdonar, perquè el
mal
caràcter
queda compensat per moltíssimes qualitats.
4
Però no, el
mal
caràcter
dels Zuviría havia hagut d'esguerrar-ho tot.
5
No li agraden gens, els Mèdici, i a més té molt
mal
caràcter
.
1
En els seus moments de
mal
humor
se'n queixava a en Rogeli:
2
Només em poso de
mal
humor
quan se m'acaba l'aigua de vida.
3
Però no semblava que estigués de
mal
humor
:
se n'havia anat rient.
4
Ella continuava amb una barreja d'excitament i
mal
humor
que fregava l'insuportable.
5
Potser a l'actor li sortia natural, va pensar Cameron de
mal
humor
.
6
La meva resposta es va doblar amb un moviment de
mal
humor
:
7
En Dallas va llegir els instruments i va dir de
mal
humor
:
8
El seu deixondiment es produïa enmig d'una crisi de
mal
humor
amarg.
9
En Karl Olsen va entrar a l'ajuntament de Kautokeino de
mal
humor
.
10
Assistir a un bon sopar de l'emperador em posava de
mal
humor
.
11
L'Stefano va sacsejar el cap de
mal
humor
,
va obrir el paquet.
12
Irritabilitat i
mal
humor
,
associat al lloc i als companys o empleats.
13
No diu res. Però m'adono que torna a estar de
mal
humor
.
14
La Caroline sempre estava trista i de
mal
humor
,
però això m'agradava.
15
La salut d'Andrew havia millorat, però ara tenia estones de
mal
humor
.
16
Tot sovint esclaten escenes degudes exclusivament al
mal
humor
,
que esdevé crònic.
mal
humor
mal
Portuguese
baço
English
ill humor
bad temper
ill temper
ill humour
distemper
sulkiness
huffishness
Spanish
mal genio
malhumor
mal humor
mala leche
genio