Term Gallery logo

Meanings of matar (matant) in Catalan

English
slaughter

Sacrificar.

slaughter

Executar.

Synonyms
Examples for "executar"
Examples for "executar"
1
Una hipòtesi com aquella era més fàcil d'explicar que no pas d'executar.
No et refiïs de Peter Pan
2
En Shail va executar un encanteri senzill, d'esfera lluminosa, per il·luminar-ne l'interior.
Panteó
3
Ni esma d'executar el programa que s'havia fet, ni en tenia ganes.
L'home que es va perdre
4
Ha decidit majoritàriament l'allargament dels terminis abans d'executar per sistema les hipoteques.
Diari d'Andorra
5
La companyia preveu executar la major part d'aquest projecte durant l'any 2017.
Infocamp
1
Va prosperar perquè no tenia manies a l'hora d'assassinar els seus rivals.
Si els morts no ressuciten
2
L'escalfor corporal es mantenia, però no tant per pensar que l'acabaven d'assassinar.
Set dies de juliol
3
L'home tenia nou anys l'any 1949, quan van assassinar la senyoreta Rey.
Els enemics silenciosos
4
El meu oncle, que l'hauria aconsellat, l'acabaven d'assassinar uns partidaris d'en Vitel·li.
La plata de Britània
5
El xinès pujava cautelosament l'escala amb el propòsit d'assassinar la senyoreta Elvira.
Difunts sota els ametllers en flor
1
Diu que els alemanys tenen un pla per exterminar els jueus d'Europa.
Quan en dèiem xampany
2
Els francesos sí que ho van fer bé, ho van exterminar tot.
Jo no sóc espanyol
3
I allò que el llop no fa mai és exterminar una espècie.
Els llops de la lluna roja
4
El poble de Israel MAI permetrà que els vulguin tornar a exterminar.
Nació Digital
5
Al cap i a la fi, ningú no intenta exterminar els Cullen.
Eclipsi
1
L'endemà, dia 14, el van ajusticiar a la presó Model de Barcelona.
501 crims que has de conèixer abans de morir
2
Quan la casa del soldà no pot ser justa, aleshores ha d'ajusticiar.
Les set aromes del món
3
Abans Roger havia caçat una pilota perduda per a ajusticiar a Alberto.
Actualitat valenciana
4
Està disposat a apunyalar noies, està disposat a deixar-se ajusticiar solemnement.
El llop estepari
5
I ja no vull saber la veritat, no, ni tampoc ajusticiar el comediant.
1714 - Toc de vespre

Penjar.

Immolar.

Usage of matant in Catalan
1
No és que en Tommy s'estigui morint, és que l'Oweny l'està matant.
Corbs
2
Algú havia d'entendre que Mas també tenia el dret de morir matant.
VilaWeb
3
Abouyaaqoub hauria fugit de Barcelona matant i s'hauria volatilitzat a Sant Just.
El Periódico
4
Crec que en Gally tenia raó: ens aniran matant d'un en un.
El corredor del laberint
5
En Frans s'estava matant a treballar i em preocupava que s'acabés cremant.
El que no et mata et fa més fort
6
Amic meu, aquesta espera m'estava matant lentament -vaexclamar Oliver de Termes-
El càtar proscrit
7
Com s'actua contra qui desitja morir matant, però matant-ne desenes o centenars?
Regió7
8
Ara fa uns quants mesos vaig descobrir que havia estat matant humans.
Ciutat de l’àngel caigut
9
Sant Jordi es va aparèixer i la va salvar matant el drac.
Diari la veu
10
Tots ens hem llançat escales amunt pensant que l'estaven matant a ella.
Deu negrets
11
Potser seran ells mateixos els qui els acabaran matant amb les bombes.
Dispara, jo ja sóc mort
12
I els vaguistes van amb pistola, potser, matant gent cristiana pel carrer?
Els silencis de la Boca de la Mina
13
Sí, aquests dies hi penso, en el rei matant el seu germà.
VilaWeb
14
Desitjava estimar-te i fer-te feliç, i no puc, i això m'està matant.
Eclipsi
15
I a poc a poc anirem matant la gallina dels ous d'or.
El punt avui
16
No necessitava res de tot allò, simplement estava comprant, matant el temps.
Balla, balla, balla
About this term
More collocations
Translations for matant
English
slaughter
Matant through the time
Matant across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common