Term Gallery logo

Meanings of miserable in Catalan

Portuguese
avarento
English
miser
Spanish
rata

Rata.

miser
English
wretch

Canalla.

wretch

Molt pobre.

De baixa condició humana.

Synonyms
Examples for "necessitat"
Examples for "necessitat"
1
Remarca la necessitat d'una llei del transport que permeti lluitar contra l'intrusisme.
Bondia Andorra
2
En cas de necessitat, et poden servir d'orientació per retrobar el camí.
El sol també és una estrella
3
El SAAS justificava la necessitat d'eliminar aquest dret sobre la base que
Diari d'Andorra
4
L'Atticus s'havia aixecat, però en Tom Robinson no va tenir necessitat d'ell.
Matar un rossinyol
5
També Brussel·les ha mobilitzat 33 milions d'euros per material de primera necessitat.
IB3
1
El pobre estava d'allò més afligit... Ha hagut d'emportar-se'n un dels meus.
Els Maia
2
La pobre mare se la mirava plorant, fins que l'home va dir:
La nau de veles d’or
3
Bona mostra d'aquest pobre balanç es troba en el registre d'organitzacions sindicals.
Diari d'Andorra
4
Sigui Espanya o Catalunya, que es desperten pobre l'un i empobrit l'altre.
La República
5
El Josep de l'Hereuet, pobre i jornaler, l'escoltava amb parsimònia i resignació.
La marinada sempre arriba
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
2
I l'herba, entre les pedres d'un mercat, és ben trist de vegades.
Tu, meu
3
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el trist pressentiment d'un drama.
La mare
4
Després d'un trist hivern de fam i d'assassinats, vingué una esquifida primavera.
Els oncles de Sicília
5
Ni un trist pla de pensions, ni hipoteca, ni un fons d'inversió.
Bondia Andorra
Usage of miserable in Catalan
1
Per l'amor de Déu, oblida't d'aquesta miserable illa i casa't amb mi.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
2
Molest davant l'encarnació de la indignitat que representa aquest miserable soldat, conclou:
Ens veurem allà dalt
3
En aquell moment, la diferència entre els tres era d'un miserable segon.
Infocamp
4
El nostre ambient comercial era miserable i capaç d'ofegar cada comerciant emprenedor.
La consciència de Zeno
5
Anar més enllà i descobrir que el món és meravellós i miserable.
Punt d'arròs
6
Així que per a la miserable granja d'O'Keefe hi havia un hereu!
Al país del núvol blanc
7
Tornà al seu miserable allotjament amb el pla de revenja completament traçat.
Estudi en escarlata
8
Si el meu destí és estar xopa i sentir-me miserable, l'esperaré dreta.
L’última estrella
9
Oferien un aspecte esparracat i miserable després de passar diverses setmanes viatjant.
La remor del cargol de mar
10
Si això és veritat, hi ha una forma més miserable de morir?
Diari la veu
11
En Shackleton: podrint-se com un miserable en algun racó oblidat de Déu.
El llibre de les ànimes
12
Ara gairebé es veu obligada a riure perquè se sent tan miserable.
El camí fosc
13
La situació en què vivia Anglaterra en aquella època era bastant miserable.
Ivanhoe
14
Ell pot ser un miserable, però el seu treball no ho és.
El Periódico
15
Ho vaig trobar miserable, perquè ho era, a més de ser fals.
Diari de Girona
16
Que un capità invencible d'ànima hagi de tenir un oficial tan miserable!
Moby Dick
About this term
More collocations
Translations for miserable
Spanish
rata
Miserable through the time
Miserable across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common