We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of miserable in Catalan
Synonyms
Examples for "rata"
Examples for "rata"
1
La rata d'aigua, però, va mirar per damunt l'espatlla i va cridar:.
2
Es tracta de la rata negra, fins ara inèdita a l'estat espanyol.
3
L'arbre era un pi, i al seu costat hi havia una rata.
4
El meu cos desprenia una fortor pitjor que la d'una rata morta.
5
És pobre com una rata: és troba en la misèria més absoluta
1
Allò havia estat una acció ben mesquina; tots els companys ho deien.
2
Una actitud ridícula i mesquina que ja ha estat criticada moltes vegades.
3
El segon és una qüestió tant o més mesquina que la primera.
4
S'ha de ser una persona mesquina i menyspreable per pronunciar aquestes paraules.
5
Sí, però no es tracta pas d'espavilar-se d'una manera mesquina, violenta, dolenta.
1
Mentrestant, s'haurà d'acontentar amb saber que ha tingut èxit, com l'avar romà:
2
Després d'haver trencat amb algun amant, Craig es mostrava agre, descortès, avar.
3
Mestre Koltz faria les coses com pertoca, car no era gens avar.
4
Té una predilecció per la pell girada, però és una mica avar.
5
Oh, Maximilien, el considerava més avar de la paraula amic, tan bella!
1
I tampoc no vull que un garrepa s'entossudeixi a fer-lo estalviar diners.
2
La senyora Lovella és una garrepa, tal com ha dit el conductor.
3
És fred i orgullós i, entre nosaltres, garrepa en qüestions de diners.
4
No seràs pas un garrepa, tu, que la cervesa l'he pagada jo.
5
D'en Montalbano se'n podien dir moltes coses, però que fos garrepa no.
1
Devorat pels remordiments en Langdon es va asseure en un banc ronyós.
2
Jo duia un abric ronyós, tronat, que desentonava de l'estètica general.
3
Vas amb l'avió més barat i t'estàs en un hotel ronyós.
4
Un altre bar ronyós, el Cervantes, havia estat transformat en gelateria.
5
La camisa blanca bruta li sortia per sota el gipó ronyós.
1
Va allargar una mà ronyosa i va acaronar la cara d'en Tobias.
2
En Petter estava estirat a terra amb una manta ronyosa al damunt.
3
En Cato encara tenia aquella mà immensa i ronyosa a l'espatlla d'en Harry.
4
L'home de la gavardina ronyosa havia agafat el Lolo pel braç.
5
Vaig recollir la gorra ronyosa i la vaig posar dins de la caravana.
1
D'un avariciós, en pot sortir un pròdig, i d'un pròdig, un avariciós.
2
El senyor Roig és molt bona persona; però, pobret, és tan avariciós!
3
Tanmateix, aquesta victòria del seu tarannà avariciós, li deixa una frisança inguarible.
4
És clar que ho hauràs de dir als companys, cal no ser avariciós.
5
Per a ésser un avariciós autèntic, la primera condició és tenir algun quartet.
1
L'Åke era molt gasiu i va haver de lluitar per cada cèntim.
2
De vegades s'ha confós aquest vot gasiu amb elements d'identitat nacional i llengua.
3
Sempre li havia tingut tírria perquè havia estat un vell gasiu i roí.
4
Et recomano que no tinguis escrúpols i que no siguis gasiu.
5
Amb totes les altres coses era gasiu, però amb les veces era molt generós.
1
Tothom estava d'acord que la vida havia estat avara d'alegries amb la padrina.
2
Era extremament avara de comentaris sobre el seu nòvio, aquell pescador del sud.
3
Prou, no havia de ser avara, ja tornaria l'endemà, ara valia més afanyar-se.
4
La senyora Lovella, tothom ho sap, és una mica ronyosa, avara.
5
Però si la terra és avara, l'aire d'alta muntanya és bo i les ajuda.
1
Mai més he tornat a veure una cara tan transparentment avariciosa.
2
Era comprensible l'atracció que havia sentit per ell l'avariciosa exdona.
3
El nouvingut, amb mirada avariciosa, va allargar la mà i va agafar la moneda.
4
I la seva imaginació ponderadora s'arrapava a aquests mots, avariciosa de mantenir i d'augmentar la seva indignació.
5
En contra d'una forma de globalització avariciosa que acapara i acumula preocupada poc o gens pel bé comú.
1
Xiques que sabien que Lorraine Engelhardt era un dona gasiva i mesquina.
2
De vegades era molt generosa o de vegades es passava de gasiva.
3
La gent de la colla d'en Purcell va ser molt gasiva.
4
Es miren ansiosos, famolencs, a la gasiva llum del ciri.
5
Però no puc fer-ho si sóc gasiva amb el personal.
Usage of miserable in Catalan
1
Per l'amor de Déu, oblida't d'aquesta miserable illa i casa't amb mi.
2
Molest davant l'encarnació de la indignitat que representa aquest miserable soldat, conclou:
3
En aquell moment, la diferència entre els tres era d'un miserable segon.
4
El nostre ambient comercial era miserable i capaç d'ofegar cada comerciant emprenedor.
5
Anar més enllà i descobrir que el món és meravellós i miserable.
6
Així que per a la miserable granja d'O'Keefe hi havia un hereu!
7
Tornà al seu miserable allotjament amb el pla de revenja completament traçat.
8
Si el meu destí és estar xopa i sentir-me miserable, l'esperaré dreta.
9
Oferien un aspecte esparracat i miserable després de passar diverses setmanes viatjant.
10
Si això és veritat, hi ha una forma més miserable de morir?
11
En Shackleton: podrint-se com un miserable en algun racó oblidat de Déu.
12
Ara gairebé es veu obligada a riure perquè se sent tan miserable.
13
La situació en què vivia Anglaterra en aquella època era bastant miserable.
14
Ell pot ser un miserable, però el seu treball no ho és.
15
Ho vaig trobar miserable, perquè ho era, a més de ser fals.
16
Que un capità invencible d'ànima hagi de tenir un oficial tan miserable!
About this term
Frequent collocations
More collocations
Miserable through the time
Miserable across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common