TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
nomenar
(nomenat)
in Catalan
Portuguese
citar
English
refer
Spanish
referir
Back to the meaning
Esmentar.
esmentar
citar
mencionar
al·ludir
English
refer
Portuguese
citar
English
reference
Spanish
hacer referencia
Back to the meaning
Fer referència.
fer referència
English
reference
Synonyms
Examples for "
esmentar
"
esmentar
citar
mencionar
al·ludir
Examples for "
esmentar
"
1
Per acabar l'argumentació, nogensmenys, cal
esmentar
altres coses ocorregudes en aquell gener.
2
Evità
esmentar
en Carles, i es limità a assentir quan l'altre l'anomenà.
3
Durant l'àpat vam parlar de diverses coses, però no vam
esmentar
l'Spoel.
4
No va
esmentar
que, si l'enxampaven, sens dubte la torturarien abans d'executar-la.
5
Diu més coses, però vull centrar l'atenció en les que acabo
d'
esmentar
.
1
Podria
citar
,
a tall d'exemple, el cas de la neboda d'un capellà.
2
Tot i això, és decisió del ministeri públic
citar
l'ordre dels processats.
3
De memòria, Condorcet es va posar a
citar
el decret de l'Assemblea:
4
Ens vam
citar
l'endemà al matí, amb un company que feia d'àrbitre.
5
Com a exemple va
citar
el mateix Puigdemont i l'exconsellera Clara Ponsatí.
1
M'he descuidat de
mencionar
a la mare les tendències assetjadores d'en Christian.
2
El Copríncep episcopal va
mencionar
l'acollida de refugiats a l'homilia de Meritxell.
3
Woolley es va estarrufar d'orgull quan Ubach va
mencionar
les seves ressenyes.
4
Sense donar-li temps a
mencionar
el nom del Superintendent, el Capità l'interrompé:
5
Durant mesos sencers els tres amics no van
mencionar
el seu propòsit.
1
I ell veia els números, vam
al·ludir
al que jo estava fent.
2
També va
al·ludir
a comissions per adjudicacions a empreses que hauria seleccionat.
3
Com és ben sabut,
al·ludir
a discrepàncies polítiques és més honorable, sempre.
4
Cabello va
al·ludir
a aquesta visita com si ja estigués cavant trinxeres.
5
També es va
al·ludir
a uns viatges sufragats per l'entitat pública.
Portuguese
nomear
English
charge
Spanish
nombrar
Back to the meaning
Anomenar.
anomenar
English
charge
Usage of
nomenat
in Catalan
1
Nehru l'havia
nomenat
ministra de Sanitat, la primera dona ministra de l'Índia.
2
La Lliga Àrab l'ha
nomenat
comandant en cap de l'Exèrcit Àrab d'Alliberament.
3
Serà
nomenat
gerent de l'organisme també divendres pel consell d'administració del Consorci.
4
Josep Castells és
nomenat
secretari de finances i Pepe Mascaró secretari d'actes.
5
El 2013 fou
nomenat
membre d'honor de la Societat de Lingüística Romànica.
6
El mateix any fou
nomenat
president del Consell assessor d'Endesa a Catalunya.
7
Va ser
nomenat
alcalde després d'una visita de Franco a la ciutat.
8
Durant la reunió, s'ha
nomenat
part del nou equip que dirigirà Tur.
9
S'han
nomenat
80 posicions de direcció per tenir una direcció per equip.
10
El gener va ser
nomenat
secretari de Polítiques Educatives del departament d'Ensenyament.
11
Per totes aquestes gestes fou
nomenat
baró de Vidrà i marquès d'Alpens.
12
En Henri l'havia
nomenat
i en Henri hauria de tractar amb ell.
13
El mateix general de les tropes d'ocupació, Charles Stwart, fou
nomenat
governador.
14
Tres anys després va ser
nomenat
director general de Suez a Mèxic.
15
També heu estat
nomenat
representant de la CUP al Consell Escolar Municipal.
16
Dioscor, bisbe d'Alexandria i partidari exaltat d'Eutiques fou
nomenat
cap del concili.
Other examples for "nomenat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
nomenat
nomenar
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
nomenar director
nomenar president
nomenar nou
nomenar bisbe
nomenar conseller
More collocations
Translations for
nomenat
Portuguese
citar
aludir
mencionar
nomear
English
refer
name
cite
advert
bring up
mention
reference
charge
appoint
Spanish
referir
nombrar
citar
advertir
mentar
aludir
mencionar
hacer referencia
referirse
Nomenat
through the time
Nomenat
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common