TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ocasió
in Catalan
Portuguese
acontecimento
English
occasion
Spanish
acto
Back to the meaning
Estat.
estat
fet
cas
situació
acte
esdeveniment
incident
expedient
circumstància
succés
English
occasion
Portuguese
vez
English
time
Spanish
vez
Back to the meaning
Vegada.
vegada
cop
English
time
Synonyms
Examples for "
vegada
"
vegada
cop
Examples for "
vegada
"
1
Semblava que, d'aleshores ençà, no hi haguessin passat l'espolsador ni una
vegada
.
2
Martín l'arrossegà altra
vegada
al llit i li subministrà una bufada d'oxigen.
3
La primera
vegada
que s'havien vist, el cuiner no l'havia ni mirat.
4
Una
vegada
,
va recordar, ja l'havia hagut d'anar a buscar pel poble.
5
Oblida't que l'has vist i dóna'm la clau de l'habitació d'una
vegada
.
1
La Laurel va donar un
cop
d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un
cop
d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
S'acostà a la taula de treball i clavà
cop
d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
Un
cop
que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
5
Va donar un
cop
d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
Portuguese
um e noventa e nove
English
cut price
Spanish
ocasión
Back to the meaning
Rebaixa.
rebaixa
ganga
English
cut price
Portuguese
chance
English
occasion
Spanish
oportunidad
Back to the meaning
Oportunitat.
oportunitat
English
occasion
Usage of
ocasió
in Catalan
1
El vintè aniversari d'aquest esdeveniment dóna
l'
ocasió
de mesurar el camí recorregut.
2
Si no s'havia decidit era perquè no s'havia presentat una
ocasió
favorable.
3
D'aquella
ocasió
en concret me n'ha quedat el record de tres coses.
4
Aquest fet va passar l'any 2004 i en alguna
ocasió
l'he contat.
5
Dissabte rebrà el premi en un acte per a
l'
ocasió
a Barcelona
6
Més de 600 periodistes nacionals i internacionals s'han acreditat per a
l'
ocasió
.
7
A més, s'aprofitarà
l'
ocasió
per presentar als equips de bàsquet i PIE.
8
En aquesta
ocasió
,
es comptava amb l'actuació del grup Penjats de l'Ham.
9
Des d'aquest dia, la comissió negociadora només s'ha reunit en una
ocasió
.
10
En aquesta
ocasió
,
el pot que s'entregarà al guanyador no serà d'euros.
11
S'han donat molts casos d'aquests i en més d'una
ocasió
n'hem parlat.
12
L'oferta d'una segona oportunitat era una
ocasió
massa important per deixar-la escapar.
13
Calia trobar
l'
ocasió
adient, i també un nom per a l'organització militar.
14
L'Amèlia va estar uns dies pensant com es vestiria per a
l'
ocasió
.
15
Però, en aquesta
ocasió
,
li va respondre d'una manera espontània i natural.
16
L'Amadeu comprà les entrades a revenda, molt cares, però
l'
ocasió
s'ho valia.
Other examples for "ocasió"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ocasió
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
primera ocasió
tenir ocasió
bona ocasió
millor ocasió
ocasió clara
More collocations
Translations for
ocasió
Portuguese
acontecimento
festa
vez
um e noventa e nove
chance
oportunidade
ocasião
English
occasion
social occasion
function
affair
event
case
social function
time
clip
cut price
cut rate
cheapness
bargain rate
chance
opportunity
Spanish
acto
acto social
caso
acontecimiento
suceso
ocasión
vez
oportunidad
Ocasió
through the time
Ocasió
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common