Term Gallery logo

Meanings of palpar in Catalan

Portuguese
encostar
English
extend to
Spanish
palpar

Tocar.

extend to
Portuguese
achar
English
finger
Spanish
sentir

Sentir.

finger
Usage of palpar in Catalan
1
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
Cor d'àngel
2
Dantès va palpar l'obstacle i va adonar-se que es tractava d'una biga.
El comte de Montecristo
3
Sabia que l'examen era dolorós, però calia palpar l'os sota la pell.
Les planes misterioses
4
Només cal parlar amb algun secretari interventor d'ajuntament per palpar aquesta realitat!
La República
5
L'avenç no és total, però sí que es pot palpar al Principat.
La República
6
L'Alícia va palpar les parets fins a trobar-hi un interruptor de rosca.
El Laberint dels Esperits
7
Les seves ombres sortien de l'amagatall quan vaig palpar casualment el pneumàtic.
Apocalipsi blanc
8
En Galloway va agafar l'anell i va començar-ne a palpar la superfície.
El simbol perdut
9
Es va palpar les butxaques per tal de cercar l'estoig de cigarretes.
Assassinat a l’Orient Express
10
Vaig palpar més enllà, fins a trobar una cosa freda i suau.
Eclipsi
11
L'Alícia va palpar la taula per veure si hi trobava algun cigarret.
El Laberint dels Esperits
12
Després del vuitè cadell, el pare va palpar el ventre de l'Iris.
La història d’Edgar Sawtelle
13
L'Alícia es va inclinar i va palpar la cicatriu amb els dits.
El Laberint dels Esperits
14
Em va palpar la roba de la jaqueta, a l'alçada del bíceps.
Carrer de les Botigues Fosques
15
La tardor, finalment, és el moment de despertar i palpar la realitat.
Diari la veu
16
Ara és el jazz el que fa arribar a palpar la veritat.
Un assassinat, noi
About this term
More collocations
Translations for palpar
Palpar through the time
Palpar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common