Term Gallery logo

Meanings of encostar in Portuguese

English
place upright
Catalan
posar-se dempeus

Levantar.

        place upright
        English
        extend to
        Catalan
        confrontar
        Spanish
        tocar

        Alcançar.

              extend to
              English
              meet
              Catalan
              confrontar
              Spanish
              tocar

              Tocar.

                    meet

                    Chegar.

                        Usage of encostar in Portuguese
                        1
                        Kléber -Marcou um golo de encostar, com grande sentido de oportunidade.
                        Correio da Manhã
                        2
                        Duas mulheres estavam sentadas lado a lado, juntas mas sem se encostar.
                        Ossos Perdidos(Oficial)
                        3
                        É como uma máquina de fotocópias: basta encostar as mãos ao vidro.
                        O Terceiro Gêmeo
                        4
                        Os dois ficaram em silêncio até Phury encostar na entrada da caverna.
                        Amante Liberto (Irmandade da Adaga Negra)
                        5
                        Rey mal teve tempo de se encostar na parede do lado oposto.
                        O rei de Havana
                        6
                        Na hora de pagar, basta encostar o smartphone ao terminal de pagamento.
                        Jornal de Negócios
                        7
                        Sem lua, eles não tinham ideia do lugar onde iriam finalmente encostar.
                        Vermelho Brasil: O romance da conquista do Brasil pelos francese...
                        8
                        Tudo o que precisariam fazer é encostar emum pouco de ectoplasma.
                        Temporada dos Ossos
                        9
                        As sobrancelhas dela saltaram; eu nunca tinha deixado ninguém nem encostar nele.
                        O Clube dos Oito
                        10
                        De onde estava deitado não lhe era possível vê-lo encostar no barco.
                        As ilhas da corrente
                        11
                        Um protesto para encostar o governo estadual nas paredes de Bangu Um.
                        Comando Vermelho A História Secreta do Crime Organizado
                        12
                        Alguma coisa provavelmente a devorou antes de ela sequer encostar no fundo.
                        Sobre homens e lagostas
                        13
                        O tempo passou bem depressa enquanto tentava não encostar supercola nos dedos.
                        O Colecionador de Cometas
                        14
                        Precisam da vitória, pois, se perderem, podem deixar o Cerâmica-RS encostar, finalizou.
                        Tribuna
                        15
                        Ele baixou a testa até encostar na minha mão antes de acrescentar:
                        O Despertar do Príncipe
                        16
                        Passo os dedos no topo e vacilo antes de encostar no trinco.
                        Um caso perdido - Hopeless
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for encostar
                        Spanish
                        tocar
                        Encostar through the time
                        Encostar across language varieties
                        Brazil
                        Common
                        Portugal
                        Common