TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
partida
in Catalan
Portuguese
partida
English
going away
Spanish
marcha
Back to the meaning
Marxa.
marxa
sortida
partença
departiment
despartença
partiment
English
going away
English
company
Spanish
compañía
Back to the meaning
Banda.
banda
companyia
facció
guerrilla
comando
English
company
Synonyms
Examples for "
banda
"
banda
companyia
facció
guerrilla
comando
Examples for "
banda
"
1
Va moure els binocles d'una
banda
a l'altra en una recerca frenètica.
2
A
banda
,
l'orografia especial d'Andorra també va en contra dels vehicles elèctrics.
3
D'altra
banda
,
el projecte de llei de l'IVA preveu tres règims especials.
4
L'Hug sabia que a l'altra
banda
hi havia el claustre del convent.
5
A l'Eulàlia, per l'ambició i les seves vinyes, millor deixar-la de
banda
.
1
I, per acabar-ho d'adobar, d'una
companyia
que es dedicava a construir trineus.
2
De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi
companyia
masculina.
3
Ja s'havien fet les fotos destinades a la
companyia
d'assegurances d'en Kjartan.
4
La Mariel acabava d'entrar a l'estudi de la Clara per fer-li
companyia
.
5
L'Aeroport del Prat, a Barcelona, fou l'epicentre del caos de la
companyia
.
1
Els seus combatents més radicals es van sumar a la
facció
d'Al-Qaida.
2
Un sense
facció
amb l'ull tapat apunta una pistola a en Tobias.
3
M'adono que alguns dels sense
facció
que passem tenen la marca blava.
4
O passa a ser una sense
facció
,
o s'hi juga la vida.
5
Deixaré que s'estavelli riu avall o em resignaré a quedar-me sense
facció
?
1
Diferents mitjans de premsa involucren dissidents del front 29 de l'antiga
guerrilla
.
2
N'hi ha prou amb una
guerrilla
d'egos perquè salti la veritat intuïda.
3
Aquesta
guerrilla
fou referent de les guerrilles revolucionàries de l'Amèrica del Sud.
4
Se'n anà a la
guerrilla
,
però als dos anys la van matar.
5
Hi ha motius avui per engegar-ho tot i apuntar-se a una
guerrilla
?
1
Havia de llançar-m'hi per sobre, com en els meus temps de
comando
.
2
Està treballant per a un
comando
del Mossad -féuel del Mossad.
3
Durant aquesta dècada, el
comando
ha ensenyat la samarreta en diverses fotografies.
4
Els seus inicis van ser al
comando
Aizkora, amb el seu germà.
5
Em va preguntar si encara estava pel
comando
que tots dos formàvem.
Portuguese
partida
English
gang
Spanish
tripulación
Back to the meaning
Brigada.
brigada
English
gang
Fe.
fe
certificat
atestat
òbit
Other meanings for "partida"
Usage of
partida
in Catalan
1
Els pressupostos generals de l'Estat el dotaran d'una
partida
en cada exercici.
2
L'Ajuntament disposa d'una
partida
en el pressupost per comprar un local alternatiu.
3
Els socialistes demanen una
partida
pressupostària per a la residència d'estudiants d'Olot.
4
Tot d'una es va tirar la
partida
i va descobrir tot l'engany
5
El punt de
partida
de la seva anàlisi fou l'ocupació de l'illa
6
Els enfrontaments són com una
partida
d'escacs: mentre tu penses, l'altre també.
7
Un projecte requereix d'un punt de
partida
,
un procés i un resultat.
8
El pressupost general de l'estat el dotarà d'una
partida
en cada exercici.
9
Posar-se en la pell d'un pilotaire enmig d'una
partida
ja és possible.
10
El desenvolupament de la
partida
-perdir-ho d'alguna manera-no va variar.
11
El punt de
partida
d'aquest pla serà el foment del turisme nacional.
12
És com una
partida
d'escacs, tots dos mesuren les forces de l'altre.
13
Una vegada jo faci el pas irreversible d'enfrontar-m'hi, la
partida
s'haurà acabat.
14
La primavera s'hi esforçava, però, de moment, l'hivern li guanyava la
partida
.
15
Va ser una
partida
plena d'aflicció i a mi també m'afligí presenciar-ho.
16
Llavors potser serà el punt de
partida
d'una nova història per explicar.
Other examples for "partida"
Grammar, pronunciation and more
About this term
partida
/pərˈti.ðə/
/pərˈti.ðə/
or
/paɾˈti.ða/
occ
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
punt de partida
partida pressupostària
partida doble
partida destinada
guanyar la partida
More collocations
Translations for
partida
Portuguese
partida
English
going away
going
departure
leaving
sailing
company
party
gang
work party
crew
Spanish
marcha
salida
partida
compañía
tripulación
Partida
through the time
Partida
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common