Term Gallery logo

Meanings of penjar (pengis) in Catalan

English
hang
Spanish
colgar

Matar.

hang
English
string
Spanish
encordar

Penjar-se.

string
Synonyms
Examples for "penjar-se"
Examples for "penjar-se"
1
Acabava de penjar-se al moment que la trobaren, en aquell mateix instant.
Vent de l'est, vent de l'oest
2
Després de penjar-se 8 medalles a Dublín, creu que ha tocat sostre?
Regió7
3
És el màxim candidat a penjar-se l'or com en la darrera edició.
Infocamp
4
Van sortir al pati del darrere i van penjar-se dels nostres colls.
A la carretera
5
Sobre l'opció de penjar-se un metall, va ser clara: És somiar.
Bondia Andorra
1
El van rescatar del mar enfurit i el van encordar al vaixell.
Pirates per força
2
En girar-se, Roran va veure un soldat que provava d'encordar el seu arc.
Eldest
3
Vaig arribar on era ella i ens vam tornar a encordar.
Diari d'Andorra
4
La campana, que s'havia tornat muda, es va deixar encordar.
La mesura del món
5
Fins i tot encordar una fletxa li exigia un esforç.
Eldest
English
sweep
Spanish
columpiar

Balancejar-se.

sweep
Portuguese
estar pendente
English
hang
Spanish
exhibir

Exhibir.

hang
Usage of pengis in Catalan
1
No tindràs prou emoticones per recomanar-lo quan pengis la foto a Instagram.
El Periódico
2
Mama, pobra de tu que em pengis el telèfon enrabiada com estàs.
El cas d’en Barney Panofsky
3
Que pengis i despengis els hàbits segons bufi el vent només és problema teu.
Les Dames del foc
4
No et tapis la cara, no pengis el cap.
La foguera de les vanitats
5
Així que pengis -vaigprosseguir- ,vullque truquis a l'home a qui has estat passant missatges.
Sóc en Pilgrim
6
No et pengis de les seves faldilles o acabarà tot exactament igual que amb la Chloé.
A l’ombra de l’arbre kauri
7
No li pengis medalles que no li corresponen.
Òmnia
8
Havien agafat l'autovia directes cap al barri d'en Simon.-No pengis, fes que et continuï parlant.
Ciutat de cendres
9
No et pensaràs que et deixaré sol perquè després tu solet et pengis totes les medalles, oi?
Barcelona Connection
10
No, no pengis, sisplau, i escolta'm.
No em toquis
11
I el testament... Potser que pengis.
Un home cau
12
Has d'educar en aquest entorn, gestionant-lo i dient-li: 'No cal que pengis una foto a Instagram cada cinc minuts'.
VilaWeb
13
Pobre de tu que pengis.
El cas d’en Barney Panofsky
14
Tal i com s'afirma quan et dónes d'alta: Tot el que pengis a la pàgina és de la teva propietat.
VilaWeb
15
Però no pengis, encara.
El cervell de Kennedy
16
No em pengis l'etiqueta.
Les llàgrimes de Paul Klee
About this term
Frequent collocations
Translations for pengis
Pengis through the time
Pengis across language varieties
Catalonia
Common